用：這個習(xí)語是沒有時態(tài)變化的固定語
意：（不贊成地認(rèn)為）想說什么就說什么；想怎么做就怎么做；沒有什么必然的標(biāo)準(zhǔn)；無所不為
例:In our modern society, anything goes.
在我們當(dāng)今的社會里，沒有不能做的事。
No, on the contrary, in their country，anything goes.
不，恰恰相反，在他們國家，什么事都可以做。
Don`t get me wrong
意：別誤解我；（我說什么）你別誤會
例:Don't get me wrong: I liked him.
別誤會，我是說，我喜歡過他
Now don't get me wrong! When I said I was unhappy living here, I didn't mean anything personal.
請別誤解我!我說我住在這兒不開心，并不是因?yàn)榫唧w某個人。
game
So that's your（his, ...） game
意：原來那就是你的（他的，一）鬼把戲（花招�。�
例:So that's your game, Smith: Stealing other boys' textbooks and selling them back to them. Well, we've caught you now!
史密斯，原來這就是你的鬼把戲：把別的男生的課本偷來，之后再賣給他們。哼，我們現(xiàn)在抓住你了！
The game is up.
用：指陰謀、詭計(jì)、罪行、騙術(shù)等被發(fā)現(xiàn)、揭穿而成功無望了。
意：詭計(jì)揭穿了；一切都完了；沒什么希望了；徹底破產(chǎn)了
例:We've discovered your plan to escape! The game is up!
我們已識破你要逃跑的計(jì)劃，你跑不了了！
What's the game?
意：怎么啦？出什么事啦？
例:I thought we were all supposed to meet at six, and there's only you and me here. What's the game?
我還以為6點(diǎn)鐘大家在這兒碰頭呢，現(xiàn)在就我們倆到了，怎么回事？
What's your game?
用：表示對行為的懷疑。
意：你在搞什么名堂？你在耍什么把戲？你在干什么？
例:What's your game? What are you doing in my garden?
你搞什么名堂？你在我的花園里干什么？
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/gaozhong/667489.html
相關(guān)閱讀：關(guān)于英語常用形容詞的口語短句