歡迎來到逍遙右腦記憶網-免費提供各種記憶力訓練學習方法!

“柳貴乎垂,不垂則可無柳”閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關鍵詞: 高中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶


閱讀下文,完成 20-22 題( 8 分) 柳貴乎垂,不垂則可無柳。柳條貴長,不長則無裊娜之致,徒垂無益也。此樹為納蟬之所,諸鳥亦集。長夏不寂寞,得時聞鼓吹者,是樹皆有功,而高 閱讀下文,完成20-22
題(8
分)
柳貴乎垂,不垂則可無柳。柳條貴長,不長則無裊娜之致,徒垂無益也。此樹為納蟬之所,諸鳥亦集。長夏不寂寞,得時聞鼓吹者,是樹皆有功,而高柳為最?傊N樹非止娛目,兼為悅耳。目有時而不娛,以在臥榻之上也;耳則無時不悅。

鳥聲之最可愛者,不在人之坐時,而偏在睡時。鳥音宜曉聽,人皆知之;而其獨宜于曉之故,人則未之察也。鳥之防弋,無時不然。卯辰以后,是人皆起,人起而鳥不自安矣。慮患之念一生,雖欲鳴而不得,鳴亦必無好音,此其不宜于晝也。曉則是人未起,即有起者,數(shù)亦寥寥,鳥無防患之心,自能畢其能事。且捫舌一夜,技癢于心,至此皆思調弄,所謂“不鳴則已,一鳴驚人”者是也,此其獨宜于曉也。莊子非魚,能知魚之樂;笠翁非鳥,能識鳥之情。凡屬鳴禽,皆當以予為知己。

種樹之樂多端,而其不便于雅人者亦有一節(jié):枝葉繁冗,不漏月光。隔嬋娟而不使見者,此其無心之過,不足責也。然非樹木無心,人無心耳。使于種植之初,預防及此,留一線之余天,以待月輪出沒,則晝夜均受其利矣。
——選自李漁《閑情偶寄》
20
、作者提出種柳樹“兼為悅耳”,這是因為
(用原文回答)(2
分)
21
、第二段中說道:“鳥音宜曉聽”而“獨宜于曉也”,其原因是:(4
分)
① 

② 

22
、下列對本文有關內容的理解和分析,不正確的一項是(
)(2
分)
A
.本文先從垂柳之可愛寫到蟬附鳥集,因而能讓人“時聞鼓吹”,“耳則無時不悅”,于蟬唱鳥鳴中產生一片悅情,尋覓到一種生活的樂趣。
B
.接著寫鳥在白天有“慮患之念”,故“雖欲鳴而不得,鳴亦必無好音”,清晨則無“防患之心”,故“自能畢其能事”“一鳴驚人”,兩相對比,突出“鳥音宜曉聽”的觀點。
C
.文中由“悅耳”引出一段關于“鳥聲”的探幽發(fā)微的議論,句句寫鳥,又似句句非止于寫鳥:曉時鳥鳴,一無所慮,其聲清越明澈,自由透脫,此間豈無寄歟?
D
.末段由“種樹之樂”寫到種樹之“不便”在于“枝葉繁冗,不漏月光”,這是“樹木無心”與“人無心”造成的。看似閑筆,實則體現(xiàn)了事物都有兩面性的辯證思考。
參考答案:中小學作文閱讀答案網整理
20
、此樹為納蟬之所,諸鳥亦集 (1
分)
21
、①鳥無防患之心,自能畢其能事。②捫舌一夜,技癢于心,至此皆思調弄
(4
分)
22
、D
(一種樹之“不便”在于“枝葉繁冗,不漏月光”,這只是“人無心”造成的;二并沒有體現(xiàn)事物都有兩面性的辯證思考,而是道出人得出種樹之樂可以更多,因而閑筆不閑,
耐人尋味)
(2
分)
參考譯文:
柳樹貴在柳枝下垂,柳枝不下垂就寧可沒有柳樹。柳枝貴在長,柳枝不長就沒有裊娜的景致,只是下垂沒有什么益處。這種樹是招納蟬的處所,各種鳥也往往棲息在上面。漫長的夏天不讓人感到寂寞,能時時聽到蟲唱鳥鳴,這樹都有功勞,而高高的柳樹是功勞最大的?傊N樹不只是讓眼睛娛樂,還能使耳朵愉悅。眼睛有時卻不能娛樂,因為人躺在臥榻上;耳朵就沒有什么時候不愉悅。
鳥鳴中最可愛的,不在于人坐著的時候,卻偏在于人睡著的時候。鳥音適宜在早晨聽賞,人們都知道這個情況;然而正是它單單適宜于早晨聽賞的緣故,人們就沒有察覺它。鳥兒防備射獵,沒有哪個時候不是這樣。過了卯時到辰時之后,人們都起床了,人們起了床而鳥就不能自在安寧了。憂慮擔心的念頭一萌生,雖然想要鳴叫卻不能,鳴叫起來也一定沒有動聽的聲音,這是它(聽賞鳥鳴)不適宜在白天的原因。早上人們卻都沒起床,即使有起床的,人數(shù)也是寥寥無幾,鳥兒沒有防患的想法,自然能盡情表現(xiàn)它(善于鳴唱)的本領。況且舌頭憋了一夜,心里癢癢的只想一展唱技,到這時都想擺弄歌喉了,所說的“不鳴則已,一鳴驚人”的情況就是這樣,這是它(聽賞鳥鳴)適宜在早晨的原因。莊子不是魚,能知道魚兒的快樂;笠翁不是鳥,能懂得鳥兒的心情。凡屬是啼鳥鳴禽,都應當把我當作它們知己呀。
種樹的樂趣有多種,但是它對于高雅的人不便的情況也有一個:枝葉繁茂,不透月光。阻隔著月亮而不使人看到的情況,這是它無意而造成的過錯,不值得責備它。然而不是樹木無心,而是人無心罷了。假使在種植樹木的當初,預防到這一點,留下一線閑余的天空,用以等待明月(在樹木之間)出沒,那么白天晚上都得到它的好處了。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/gaozhong/628653.html

相關閱讀:“太宗即位,為中書令,尋以本官校檢涼州都督”閱讀答案及翻譯
《禰衡字正平》閱讀答案及翻譯
《孔子遷于蔡三歲》閱讀答案及翻譯
《柳慶字更興》閱讀答案
“陰興字君陵”閱讀