歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《葉盛,字與中》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶


閱讀下面的文言文,完成 8 ~ 10 題。( 9 分,每小題 3 分) 葉盛,字與中,昆山人。正統(tǒng)十進士,授兵科給事中。師覆土木 ① ,諸將多遁還。 盛率同列請先正扈從失律者罪,且選 閱讀下面的文言文,完成8
~10
題。(9
分,每小題3
分)
葉盛,字與中,昆山人。正統(tǒng)十進士,授兵科給事中。師覆土木①
,諸將多遁還。盛率同列請先正扈從失律者罪,且選將練兵,為復(fù)仇計。也先迫都城,請罷內(nèi)府軍匠備征操。又請令有司儲糧科給戰(zhàn)士,遣散卒取軍器于天津,以張外援。三日間,章七八上,多中機宜?芡,進都給事中。景泰②
元,言:“
流民雜五方,其情不一。雖幸成編戶,而斗爭仇殺時時有之,宜專官綏撫。”
又言:“
畿輔旱蝗相仍,請加寬恤。”
帝多采納。勛戚所置市廛,月征稅。盛以國用不足,請籍其稅佐軍餉。皆從之。帝以兵革稍息,頗事宴游,盛請復(fù)午朝故事,立報可。當是時,帝虛懷納諫,凡六科聯(lián)署建請,多盛與林聰為首。廷臣議事,盛每先發(fā)言,往復(fù)論難。與議大臣或不悅曰: “
彼豈少保耶?”
因呼為“
葉少保”
。然物論皆推盛才。稍遷左僉都御史,代李秉巡撫宣府。請量減中鹽米價,以勸商裕邊。復(fù)舉官牛官田之法,墾田四千余頃。以其余積市戰(zhàn)馬千八百匹,修堡七百余所,邊塞益寧。成化三秋,入為禮部右侍郎,偕給事毛弘按事南京。還改吏部。出振真定、保定饑,議清莊田,分養(yǎng)民間種馬,置倉涿州、天津,積粟備荒,皆切時計。滿都魯諸部久駐河套,兵部尚書白圭議以十萬眾大舉逐之,沿河筑城抵東勝,徙民耕守。帝壯其議。八春,敕盛往會總督王越、巡撫馬文升、余子俊、徐廷璋詳議。既往來三邊,知時無良將,邊備久虛,轉(zhuǎn)運勞費,搜河套復(fù)東勝未可輕議。乃會諸臣上疏,言:“
守為長策。如必決戰(zhàn),亦宜堅壁清野,伺其惰歸擊之,令一大創(chuàng),庶可遏再來。又或乘彼入掠,遣精卒進搗其巢,令彼反顧,內(nèi)外夾擊,足以有功。然必守固,而后戰(zhàn)可議也。”
帝善其言,而圭主復(fù)套。師出,竟無功。人以是服盛之先見。五十五卒,謚文莊。

(節(jié)選自《明史·
列傳第六十五》)
〔注〕①
土木:即土木堡。明英宗率領(lǐng)的明軍在土木堡被元朝殘余勢力也先的大軍打敗,明軍全軍覆滅,明英宗被俘,史稱土木之變。隨后,也先便大舉入侵中原,直逼北京。

景泰:英宗被俘后,景帝即位,以第二為景泰元。
8
.對下列句子中加點的詞的解釋,不正確的一項是 ( )
A
.遣散卒取軍器于天津,以張外援
張:擴充
B
.畿輔旱蝗相仍
仍:連續(xù)
C
.請籍其稅佐軍餉
籍:憑借
D
.盛請復(fù)午朝故事,立報可
報:上奏
9
.以下句子中,全都表明葉盛“
有卓見”
的一組是 ( )

三日間,章七八上,多中機宜 ②
搜河套復(fù)東勝未可輕議

勛戚所置市廛,月征稅 ④
議清莊田,分養(yǎng)民間種馬

盛每先發(fā)言,往復(fù)論難 ⑥
沿河筑城抵東勝,徙民耕守饑
A
.①②③ B
.①②④ C
.④⑤⑥ D
.③④⑤
10
.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是 ( )
A
.葉盛常常直言進諫,竭忠盡智?吹交噬弦驊(zhàn)事逐漸停息而經(jīng)常進行宴飲游樂,葉盛奏請皇上恢復(fù)午朝;后來還奏請皇上清理豪強大戶的田地。他的意見皇上大多采納。
B
.葉盛為官關(guān)注百姓的疾苦。針對復(fù)雜的流民情況,他建議派出專門的官員前去安撫,還建議皇上對受災(zāi)的百姓寬免徭役加以救濟。
C
.葉盛在軍事方面也表現(xiàn)出突出才能。當也先大軍逼近都城時,他為備戰(zhàn)提出了各種行之有效的措施。也先撤兵后,他得到了晉升。
D
.葉盛的固邊政策取得顯著成效。代李秉巡撫宣府時,積極推行勸商裕邊、墾邊、積粟備荒等治邊政策,使邊塞日益安寧。
11
.把第Ⅰ
卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10
分)
(1
)盛率同列請先正扈從失律者罪,且選將練兵,為復(fù)仇計。(5
分)
譯文:


(2
)帝善其言,而圭主復(fù)套。師出,竟無功。(5
分)
譯文:

參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
8
.D
(報:批復(fù)。) 9
.B 10
.D
(“
積粟備荒”
非代李秉巡撫宣府時所為。)
11
.(10
分)
(1
)譯文:葉盛率領(lǐng)同僚請求首先治(或定)護駕不力的侍從的罪,并且挑選將領(lǐng)訓(xùn)練士兵,為復(fù)仇作準備(或做好復(fù)仇的準備)。(5
分。“
同列”“
正”
及“
扈從失律者”
定語后置句各1
分;后兩句各1
分。)
(2
)譯文:皇上認為他說得好,但白圭(還是)主張收復(fù)河套。軍隊出擊,最終沒有取得成功。(5
分,“
善”“
而”“
主”“
竟”
譯對各給1
分,大意對1
分,譯錯酌扣,扣完即止,不倒扣。)
參考譯文
葉盛,字與中,昆山人。正統(tǒng)十進士,被授予兵科給事中一職。明軍在土木堡全軍覆滅,眾將大多逃回。葉盛率領(lǐng)同僚請求首先治護駕不力的侍從的罪,并且挑選將領(lǐng)訓(xùn)練士兵,為復(fù)仇做準備。也先逼近都城,葉盛請求取消內(nèi)府軍匠的差役,把他們充入軍隊為準備出征而操練。又請求令有關(guān)部門儲備糧草供給戰(zhàn)士,派潰散歸來的士兵到天津取武器,以擴充軍力。三天時間,上呈奏章七八次,大多切中要害。也先撤退后,葉盛晉升為都給事中。景泰元,他向皇上提出:“
流民混雜有來自五方的人,他們的情況不盡相同。雖然有幸成為編入戶籍的平民,然而斗爭仇殺時時發(fā)生,應(yīng)派專職官員安撫。”
又提出:“
京城附近旱災(zāi)和蝗災(zāi)接連發(fā)生,請皇上對這些地方的百姓寬免徭役加以救濟。”
皇帝大多采納;视H國戚所設(shè)置的集市,每月征稅。葉盛以國家費用不足為由,請皇上用這些稅款補充軍餉。皇上都聽從了他的建議。皇上因為戰(zhàn)事逐漸平息,經(jīng)常進行宴飲游樂。葉盛請求恢復(fù)午朝的舊例,皇帝立即批復(fù)許可。當時,皇上虛心地接受大臣的建議,凡是六科聯(lián)合署名的建議請求,大多是葉盛與林聰為首。朝廷大臣商議政事,葉盛常常先發(fā)言,反復(fù)辯論詰難。參與商議的大臣有的不高興地說:“
他難道是少保嗎?”
因此叫他“
葉少保”
。然而輿論都稱贊葉盛的才華。不久葉盛升任左僉都御史,代替李秉到宣府任巡撫。向皇上請求酌量減少商人運送軍需物資時運費中鹽米折算的比價,來鼓勵經(jīng)商活躍邊貿(mào)使邊境地區(qū)富裕起來。又推行官牛官田法,開墾田地四千多頃。還用屯墾剩余的積蓄購買戰(zhàn)馬一千八百匹,修建城堡七百多座,邊塞更加安寧。成化三秋,葉盛進京任禮部右侍郎,偕同給事毛弘巡視南京。回京后改到吏部任職。他出京去真定、保定救濟饑荒,奏請皇上清理豪強大戶的田地,分別飼養(yǎng)民間的種馬,在涿州、天津設(shè)置糧倉,積蓄糧食以備荒,這些都切中時弊。滿都魯各部長期駐扎在河套地區(qū),兵部尚書白圭主張派十萬大軍大舉驅(qū)逐他們,沿黃河筑城抵達東勝,遷移老百姓到那耕種防守;噬嫌X得他的建議很宏偉。八春,命葉盛去會見總督王越、巡撫馬文升、余子俊、徐廷璋進行詳細商議。到三邊后,葉盛了解到當時沒有良將,邊境防備長久空虛,轉(zhuǎn)運物資耗費人力物力,攻下河套收復(fù)東勝的主張不能輕易提出。于是聯(lián)合眾臣上疏,認為:“
防守是長久之計。如果一定要決戰(zhàn),也應(yīng)實行堅壁清野,等到敵人疲憊地撤退時襲擊他們,使他們受到重創(chuàng),有望遏止他們再次來犯。又或者乘敵人入侵時,派遣精兵前去搗毀他們的老巢,使敵人返回,然后內(nèi)外夾擊,肯定會大功告成。然而必須防守堅固,然后才可以考慮出擊。”
皇上認為他說得好,但白圭(還是)主張收復(fù)河套。軍隊出擊,最終沒有取得成功。人們因此佩服葉盛的先見之明。葉盛五十五歲去世,謚號文莊。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/gaozhong/624482.html

相關(guān)閱讀:《鄭?》閱讀答案
《象祠記 (明)王守仁》閱讀答案及翻譯
王若虛《滹南詩話》閱讀答案
《所染》閱讀答案及翻譯
《選古文小品序》閱讀答案