歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

“司馬穰苴”閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶


閱讀下面的文言文,完成 9-12 題。 司馬穰苴者,田完之苗裔也。齊景公時(shí),晉伐阿、甄,而燕侵河上,齊師敗績。景公患之。晏嬰乃薦田穰苴曰: 穰苴雖田氏庶孽 ① ,然其人文能附眾 閱讀下面的文言文,完成
9-12
題。
司馬穰苴者,田完之苗裔也。齊景公時(shí),晉伐阿、甄,而燕侵河上,齊師敗績。景公患之。晏嬰乃薦田穰苴曰:“
穰苴雖田氏庶孽①
,然其人文能附眾,武能威敵,愿君試之。”
景公召穰苴,與語兵事,大說之,以為將軍,將兵?燕晉之師。穰苴曰:“
臣素卑賤,君擢之閭伍之中,加之大夫之上,士卒未附,百姓不信,人微權(quán)輕。愿得君之寵臣,國之所尊,以監(jiān)軍,乃可。”
于是景公許之,使莊賈往。
  穰苴既辭,與莊賈約曰:“
旦日日中會于軍門。”
穰苴先馳至軍,立表下漏②
,待賈。賈素驕貴,以為將己之軍而己為監(jiān),不甚急;親戚、左右送之,留飲。日中而賈不至。穰苴則撲表決漏,入,行軍勒兵,申明約束。約束既定,夕時(shí),莊賈乃至。穰苴曰:“
何后期為?”
賈謝曰:“
不佞大夫親戚送之,故留。”
穰苴曰:“
將受命之日則忘其家,監(jiān)軍約束則忘其親,援?鼓之急則忘其身。今敵國深侵,邦內(nèi)騷動,士卒暴露于境,君寢不安席,食不甘味,百姓之命皆懸君,何謂相送乎!”
召軍正問曰:“
軍法期而后至者云何?”
對曰:“
當(dāng)斬。”
莊賈懼,使人馳報(bào)景公,請救。既往,未及反,于是遂斬莊賈以徇三軍。三軍之士皆振?。久之,景公遣使者持節(jié)赦賈,馳入軍中。穰苴曰:“
將在軍,君令有所不受。”
問軍政曰:“
馳三軍法何?”
正曰:“
當(dāng)斬。”
使者大懼。穰苴曰:“
君之使不可殺之。”
乃斬其仆,車之左駙,馬之左驂,以徇三軍。遣使者還報(bào),然后行。士卒次舍井灶,飲食問疾醫(yī)藥,身自拊循之。悉取將軍之資糧享士卒,身與士卒平分糧食,最比其羸弱者。三日而后勒兵。病者皆求行,爭奮出為之赴戰(zhàn)。晉師聞之,為罷去。燕師聞之,度水而解。于是追擊之,遂取所亡封內(nèi)故境而引兵歸。
未至國,釋兵旅,解約束,誓盟而后入邑。景公與諸大夫郊迎,勞師成禮,然后反歸寢。既見穰苴,尊為大司馬。田氏日益尊于齊。
 已而大夫鮑氏、高、國之屬害之,譖于景公。景公退穰苴,苴發(fā)疾而死。
《史記•
司馬穰苴列傳第四》
注:①
庶孽:妾生的孩子,身份低微就像樹的孽生一樣。②
表,是陽光下豎起的木桿,用來計(jì)算時(shí)間;漏是用來記時(shí)的銅壺,壺中蓄水,壺底穿一小孔,壺中立箭,箭桿上有刻度。
9
、下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A
.將兵?燕晉之師。 ?:抵御
B.
已而大夫鮑氏、高、國之屬害之 害:謀害
C.
援?鼓之急則忘其身。 援:操起,拿起
D.
士卒次舍井灶飲食問疾醫(yī)藥, 次:停留 駐扎
10
下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是( )
A
.景公召穰苴,與語兵事 上官大夫見而欲奪之,屈平不與
B
.景公退穰苴,苴發(fā)疾而死 君子博學(xué)而日參省乎己
C
.久之,景公遣使者持節(jié)赦賈 后秦?fù)糈w者再,李牧連卻之
D
.以監(jiān)軍,乃可 設(shè)九賓于廷,臣乃敢上璧
11
、下列句子中,全都表明司馬穰苴“
文能附眾,武能威敵”
的一組是( )

景公召穰苴,與語兵事,大說之,以為將軍, ②
穰苴則撲表決漏,入

病者皆求行,爭奮出為之赴戰(zhàn)。 ④
愿得君之寵臣,國之所尊,以監(jiān)軍,乃可。

晉師聞之,為罷去。 ⑥
燕師聞之,度水而解
A
.① ② B. ② ④ C. ③ ⑤ D. ④ ⑥
12
、下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A
.穰苴出身平民,地位卑微,但他足智多謀,文武雙全,在齊國遭到晉燕兩國入侵,而齊軍又慘遭失敗時(shí),因晏嬰的推薦,受命出征的。
B.
穰苴的地位卑賤,沒有威望,人微權(quán)輕,他為樹立威信誅殺國君寵臣莊賈,整飭軍隊(duì),斬了皇帝說情使者的仆從,砍斷了使者車子左邊的夾車木,殺死了左邊駕車的馬,收到了很好的效果。
C.
穰苴整飭軍隊(duì),和士卒同甘共苦的,收到戰(zhàn)士爭相為之奮勇作戰(zhàn),使晉、燕之師不戰(zhàn)而屈,收復(fù)失地的功效,他們家族也因此在齊國的地位一天天地顯貴起來。
D.
本文塑造了一位身負(fù)重任,治軍嚴(yán)謹(jǐn),與戰(zhàn)士同甘苦的將領(lǐng)形象,穰苴在與莊賈的比照中,其形象就更顯得鮮明生動了。
13.
把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 (10
分)
(1
)穰苴則撲表決漏,入,行軍勒兵,申明約束。(5
分)
(2
)士卒次舍井灶,飲食問疾醫(yī)藥,身自拊循之。(5
分)
參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
9
.B
害不是謀害,而是忌妒。
10.D
連詞“
才”
(A
介詞、和,動詞、同意;B
連詞、順承關(guān)系,連詞遞進(jìn)關(guān)系;C
襯音助詞,代詞;。)
11
、C①
是表明他很受景公賞識 ②④
是他為樹威信的具體行為 ③
表明他文能附眾⑤⑥
表明他武能威敵
12
、A
穰苴地位卑微,是因?yàn)樗擎⒎浅錾砥矫瘛?br />13
、(1
)(5
分)穰苴就打倒木表摔破漏壺,進(jìn)入軍營,巡視營地,整飭軍隊(duì),宣布了各種規(guī)章號令。(“
撲”“
決”“
勒兵”“
申明”“
約束”
各1
分,共5
分。)
(2
)(5
分)土兵們安營扎寨,掘井立灶,飲水吃飯,探問疾病,安排醫(yī)藥,田穰苴都親自過問并撫慰他們。(“
次舍”“
井”“
灶”“
身自”“
拊循”
各1
分,共5
分。)
附:文言文翻譯
司馬穰苴,是田完的后代子孫。齊景公時(shí),晉國出兵攻打齊國的東阿和甄城,燕國進(jìn)犯齊國黃河南岸的領(lǐng)土。齊國的軍隊(duì)都被打得大敗。齊景公為此非常憂慮。于是晏嬰就向齊景公推薦田穰苴,說:“
穰苴雖說是田家的妾生之子,可是他的文才能使大家歸服、順從;武略能使敵人畏懼。希望君王能試試他。”
于是齊景公召見了穰苴,跟他共同議論軍國大事,齊景公非常高興,立即任命他做了將軍,率兵去抵抗燕、晉兩國的軍隊(duì)。穰苴說:“
我的地位一向是卑微的,君王把我從平民中提拔起來,置于大夫之上,士兵們不會服從,百姓也不會信任,人的資望輕微,權(quán)威就樹立不起來,希望能派一位君王寵信、國家尊重的大臣,來做監(jiān)軍,才行。”
于是齊景公就答應(yīng)了他的要求,派莊賈去做監(jiān)軍。
穰苴向景公辭行后,便和莊賈約定說:“
明天正午在營門會齊。”
第二天,穰苴率先趕到軍門,立起了計(jì)時(shí)的木表和漏壺,等待莊賈。但莊賈一向驕盈顯貴,認(rèn)為率領(lǐng)的是自己的軍隊(duì),自己又做監(jiān)軍,就不特別著急;親戚朋友為他餞行,挽留他喝酒。已經(jīng)等到了正午,莊賈還沒到來。穰苴就打倒木表摔破漏壺,進(jìn)入軍營,巡視營地,整飭軍隊(duì),宣布了各種規(guī)章號令。等他布署完畢,已是日暮時(shí)分,莊賈這才到來。穰苴說:“
為什么約定了時(shí)刻還遲到?”
莊賈表示歉意地解釋說:“
朋友親戚們給我送行,所以耽擱了。”
穰苴說:“
身為將領(lǐng),從接受命令的那一刻起,就應(yīng)當(dāng)忘掉自己的家庭,來到軍隊(duì)宣布規(guī)定號令后,就應(yīng)忘掉私人的交情,擂鼓進(jìn)軍,戰(zhàn)況緊急的時(shí)刻,就應(yīng)當(dāng)忘掉自己的生命。如今敵人侵略已經(jīng)深入國境,國內(nèi)騷亂不安,戰(zhàn)士們已在前線戰(zhàn)場暴露,無所隱蔽,君睡不安穩(wěn),吃不香甜,全國百姓的生命都維系在你的身上,還談得上什么送行呢!”
于是把軍法官叫來,問道:“
軍法上,對約定時(shí)刻遲到的人是怎么說的?”
回答說:“
應(yīng)當(dāng)斬首。”
莊賈很害怕,派人飛馬報(bào)告齊景公,請他搭救。報(bào)信的人去后不久,還沒來得及返回,就把莊賈斬首,向三軍巡行示眾,全軍將士都震驚害怕。過了好長時(shí)間,齊景公派的使者才拿著節(jié)符來赦免莊賈。車馬飛奔直入軍營。穰苴說:“
將領(lǐng)在軍隊(duì)里,君的命令有的可以不接受。”
又問軍法官說:“
駕著車馬在軍營里奔馳,軍法上是怎么規(guī)定的?”
軍法官說:“
應(yīng)當(dāng)斬首。”
使者異?謶。穰苴說:“
君的使者不能斬首。”
就斬了使者的仆從,砍斷了左邊的夾車木,殺死了左邊駕車的馬,向三軍巡行示眾。又讓使者回去向齊景公報(bào)告,然后就出發(fā)了。土兵們安營扎寨,掘井立灶,飲水吃飯,探問疾病,安排醫(yī)藥,田穰苴都親自過問并撫尉他們。還把自己作為將軍專用的物資糧食全部拿出來款待士兵。自己和士兵一樣平分糧食。把體弱有病的統(tǒng)計(jì)出來。三天后重新整訓(xùn)軍隊(duì),準(zhǔn)備出戰(zhàn)。病弱的士兵也都要求一同奔赴戰(zhàn)場,爭先奮勇地為他戰(zhàn)斗。晉國軍隊(duì)知道了這種情況,就把軍隊(duì)撤回去了。燕國軍隊(duì)知道了這種情況,因渡黃河向北撤退而分散松懈,于是齊國的軍隊(duì)趁勢追擊他們,收復(fù)了所有淪陷的領(lǐng)土,然后率兵凱旋。
還沒到國都,就解除了戰(zhàn)備,取消了戰(zhàn)時(shí)規(guī)定號令。宣誓立盟而后才進(jìn)入國都。齊景公率領(lǐng)文武百官到城外來迎接,按照禮儀慰勞將士后,才回到寢宮。齊景公接見了田穰苴,敬重、推崇地任命他做大司馬。從此,田氏在齊國的地位就一天天地顯貴起來。
后來,大夫鮑氏、高氏、國氏一班人忌妒他,在齊景公面前中傷、誣陷他。齊景公就解除了他的官職,穰苴發(fā)病而死。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/gaozhong/373099.html

相關(guān)閱讀:“范雎者,魏人也”閱讀答案及翻譯
“蒙驁帥師伐魏,取高都、汲。”閱讀答案
“樂恢字伯奇,京兆長陵人也”閱讀答案(附翻譯)
《鄒忌諷齊王納諫》“莊子刺虎”對比閱讀答案
歐陽修《吉州學(xué)記》閱讀答案附翻譯