高考臨近，小編為大家準(zhǔn)備了些雙語閱讀的文章，希望大家能從中獲益！

Liu Dehua Staged his Solo Concert in Australia

Not long ago, Andy Lau (Liu Dehu, 劉德華) staged his singing concert in Sidney. More than 20,000 fans were present to show their support. Mr. Liu has not held a solo concert(個(gè)人演唱會(huì)) in Australia for 7 years, so the audience got there on time with great excitement. Liu also said that he would try his best to make his concert unforgettable since he had not seen his fans in Australia for so long.

Liu opened his concert with the words “Australian friends, I have come back”, to which the audience responded with applauds and screams. He sang the song “Chinese”(《中國人》) wearing a space suit. Then on the curtain appeared the outer space, the Great Wall and the moon-landing scenes one after another, as if he were leading the audience in a spacewalk(太空漫步) . The fantastic color was extremely shocking. Besides enthusiastic dances, he sang some classic love songs which carried the audience away(使觀眾陶醉) .

【附：中文大意】

劉德華澳洲開唱

不久前，劉德華正在悉尼舉行了演唱會(huì)，兩萬多觀眾及一班熱情歌迷到場(chǎng)支持。因?yàn)閯⒌氯A有7年時(shí)間沒有在澳洲舉行個(gè)人演唱會(huì)，觀眾都帶著興奮心情準(zhǔn)時(shí)進(jìn)場(chǎng)。劉德華亦表示很久沒有跟澳洲歌迷見面，所以這一次演唱會(huì)一定要帶給歌迷一個(gè)難忘晚上。

演唱會(huì)開始時(shí)，劉德華高呼“澳洲的朋友，我回來了”，全場(chǎng)觀眾歡呼聲不絕。劉德華穿著“太空服”唱《中國人》。隨著舞臺(tái)屏幕上不斷變換外星球、長(zhǎng)城、登月鏡頭，他好像在帶領(lǐng)全場(chǎng)觀眾漫步太空，營造出了前衛(wèi)科幻的色彩，場(chǎng)面非常震撼。除了火熱的舞蹈，他演唱了一些經(jīng)典情歌給歌迷欣賞，歌迷亦聽得非常陶醉。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/gaozhong/183333.html

相關(guān)閱讀：高一英語學(xué)習(xí)要掌握三個(gè)方面