歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《孔子見羅雀者》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 初中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶


孔子見羅雀者 孔子見羅雀者 ① ,所得皆黃口 ② 小雀。夫子問之曰:大雀獨 ③ 不得,何也?羅者曰:大雀善驚而難得,黃口貪食而易得。黃口從大雀則不得,大雀從黃口亦可得?鬃 孔子見羅雀者

孔子見羅雀者

,所得皆黃口

小雀。夫子問之曰:“大雀獨

不得,何也?”羅者曰:“大雀善驚而難得,黃口貪食而易得。黃口從大雀則不得,大雀從黃口亦可得。”孔子顧謂弟子曰:“善驚以遠害利食而忘患,自其心矣,而以所從為禍福。故君子慎其所從,以長者之慮則有全身之階,隨小者之戇

而有危亡之?dāng)、菀病?rdquo;
                 
(選自《孔子家語》)
【注釋】 ①羅雀者:
張網(wǎng)捕鳥的人。②黃口:
雛鳥的嘴為黃色,后又借指雛鳥。③獨:
表示轉(zhuǎn)折,
相當(dāng)于“卻”。④戇(g
àng):
愚。 ⑤敗:
禍亂,禍害。
11
.解釋下面句中加點的字。(2
分)

黃口從大雀則不得



孔子顧謂弟子曰


12
.用“/
”給下面的句子劃分節(jié)奏。(畫一處)(2
分)

善 驚 以 遠 害 利 食 而 忘 患
13

你從本文中獲得了哪些啟示?
(2
分)


參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
11


跟隨,跟從 、
回頭看
評分意見:本題共2
分。每空1
分。
12

善驚以遠害
/
利食而忘患
評分意見:
本題2
分。
13

一是不要只顧眼前利益;二是要多借鑒長者的經(jīng)驗;三是要有憂患意識;四是要謹慎擇友;五是不仿效輕人的愚蠢魯莽。
評分意見:
本題2
分,答對一條得1
分,答對2
條即可得滿分,意思對即可。

【參考譯文】
孔子看到張網(wǎng)捕鳥的人,捕到都是黃口的小雀。夫子問捕鳥的人:“唯獨大雀捕不到,為什么呢?”捕鳥人說:“大雀容易警覺,所以不易捕到;小雀貪吃,因此容易捕到。如果小雀跟從大雀,就捕不到(小雀);如果大雀跟從小雀,也能捕到(大雀)。”孔子回頭對弟子說:“容易警覺就遠離了禍害,貪吃就忘記了禍害,這是出自它們的本性,但卻由于所跟從的對象不同或得到;虻玫降。因此君子應(yīng)當(dāng)慎重地選擇所要跟隨的人,依靠長者的謀慮就會有保全自身的憑借,跟從少者的憨直就會有危急死亡的禍患。”

本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/chuzhong/562901.html

相關(guān)閱讀:《鄒忌諷齊王納諫》“成侯鄒忌為齊相”比較閱讀及答案
《黃帝將見大隗乎具茨之山》閱讀答案及翻譯
《疑人竊履(8分)》閱讀答案
“古之君民①者,仁義以治之,愛利以安之,忠信以導(dǎo)之”閱讀答案
《生于憂患 死于安樂》“所謂治國必先齊其家者”比較閱讀及答案