歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

閱讀《賣油翁》附答案及翻譯(?上海中考)

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 初中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶


( 201 2 上海)閱讀《賣油翁》,完成第 55 ~ 57 題( 8 分) 陳康肅公堯咨善射,當(dāng)世無雙,公亦以此自矜。嘗射于家圃,有賣油翁釋擔(dān)而立,睨之,久而不去。見其發(fā)矢十中八九,但微 (
201

上海)閱讀《賣油翁》,完成第
55

57
題(
8
分)
陳康肅公堯咨善射,當(dāng)世無雙,公亦以此自矜。嘗射于家圃,有賣油翁釋擔(dān)而立,睨之,久而不去。見其發(fā)矢十中八九,但微頷之。
康肅問曰:

汝亦知射乎?吾射不亦精乎?

翁曰:

無他,但手熟爾。

康肅忿然曰:

爾安敢輕吾射!

翁曰:

以我酌油知之。

乃取一葫蘆置于地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,而錢不濕。因曰:

我亦無他,惟手熟爾。

康肅笑而遣之。
55
.本文作者歐陽修是_北宋(朝代)文學(xué)家,初中階段我們還學(xué)過他的作品《醉翁亭記》。(
2
分)
56
.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子,注意加點(diǎn)詞的含義(
3
分)
以我酌油知之
答:(我)憑借我倒油 的經(jīng)驗(yàn)懂得(知道)這個(gè)道理。
57.
下列理解不正確的一項(xiàng)是(
C
)(本文中陳堯咨自大,賣油翁自信)(
3
分)
A
.第一段寫了陳堯咨射箭的技藝高超。
B
.第二段寫了賣油翁酌油的本領(lǐng)過人。
C
.本文中陳堯咨自信,賣油翁自大。
D
.本文揭示了

熟能生巧

的道理。
【翻譯】
陳堯咨
擅長射箭,當(dāng)時(shí)世上沒有人能和他相比,他也因此而自我夸耀。一次,他曾在自家的園圃里射箭,有個(gè)賣油的老翁放下挑著的擔(dān)子,站在一旁,不在意地斜眼看他,久久地不離去。老翁見到陳堯咨射出的箭十支能中八九支,只不過微微地點(diǎn)點(diǎn)頭。
康肅公問道:

你也懂得射箭嗎?我射箭的技藝難道不精湛嗎?

老翁說:

沒有什么別的,只不過是手法熟練罷了。

康肅公聽后惱怒地說:

你怎么敢輕視我射箭的技藝!

老翁說:

憑我倒油的經(jīng)驗(yàn)懂得這個(gè)道理。

于是老翁取出一個(gè)葫蘆放在地上,用一枚銅錢
蓋住葫蘆的口,慢慢地用勺子倒油(通過銅錢方孔)注到葫蘆里,油從銅錢的孔中
注進(jìn)去,卻不沾濕銅錢。接著老翁說:

我也沒有什么別的,只不過是手熟罷了。

陳肅公笑著將老翁打發(fā)走了。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/chuzhong/514494.html

相關(guān)閱讀:“宋昭公出亡,至于鄙”閱讀答案(附翻譯)
“亮躬耕隴畝”“班超字仲升”比較閱讀及答案
《曹劌論戰(zhàn)》“舉目見日,不見長安! 比較閱讀答案
《魚我所欲也》“景公之時(shí),雨雪三日而不霽!北容^閱讀及答案
閱讀文言文《禹門大蛇》附答案