【—初三語文總結(jié)之魚我所欲也翻譯】本文論述舍生取義是人的本心。它的主旨是講每個(gè)人都有“本心”和保有“本心”的重要性。

　　重點(diǎn)語句翻譯

　　1、所惡有甚于死者，故患有所不避也。（每有一個(gè)關(guān)鍵詞沒落實(shí)就扣半分，扣完為止。比如“惡、患、甚、避”。）

　　2、萬鐘則不辯禮義而受之，萬鐘于我何加焉？

　　*萬鐘的俸祿如果不分辨是否合乎禮義就接受它，萬鐘俸祿對(duì)我有什么好處呢？

　　3、是亦不可以已乎？

　　*這樣的行為不也應(yīng)該停止了嗎？

　　4、非獨(dú)賢者有是心也，人皆有之，賢者能勿喪爾。

　　*不僅有道德的人有這種本性，而且人人都有，只是有道德的人能不喪失罷了。

　　5、二者不可得兼，舍生而取義者也。

　　*如果這兩種東西不能同時(shí)得到，那么我就舍棄生命而選取正義了。

　　6、鄉(xiāng)為身死而不受，今為所識(shí)窮乏者得我而為之。

　　*以前寧肯死亡，也不接受，今天卻為了我所認(rèn)識(shí)的窮苦人感激自己而接受它。

　　7、如使人之所欲莫甚于生，則凡可以得生者何不用也？

　　*假使人們追求的東西沒有比生命更寶貴的，那么一切能夠用來逃避禍患的手段，有哪一種不能采用呢？

　　8、呼爾而與之，行道之人弗受。

　　*如果沒有禮貌的吆喝著給別人食物，即使走路的人也不接受。

　　9、蹴爾而與之，乞人不屑也。

　　*用腳踢著(或踩過)給別人吃，乞丐也不愿意接受。

　　總結(jié)：本文善用比喻，開始用比喻導(dǎo)出中心論點(diǎn)，使“舍生取義”的道理明白易懂；以“行道之人弗受”、“乞人不屑”來比喻守義不辱，也非常形象生動(dòng)

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/chuzhong/192181.html

相關(guān)閱讀：義務(wù)教育語文課程初中階段（7～9年級(jí)）課程目標(biāo)