【甲】 記承天寺夜游
蘇 軾
元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。
【乙】 喜雨亭記
蘇 軾
亭以雨名，志喜也。
予至扶風(fēng)①之明年，始治官舍。為亭于堂之北，而鑿池其南，引流種木，以為休息之所。是歲之春，雨麥于岐山之陽，其占為有年②。既而彌③月不雨，民方以為憂。越三月，乙卯④乃雨，甲子又雨，民以為未足。丁卯大雨，三日乃止。官吏相與慶于庭，商賈相與歌于市，農(nóng)夫相與忭于野，憂者以樂，病者以愈，而吾亭適成。
于是舉酒于亭上，以屬⑤客而告之，曰：“五日不雨可乎？”曰：“五日不雨則無麥�！薄笆詹挥昕珊酰俊痹唬骸笆詹挥陝t無禾�！薄盁o麥無禾，歲且薦⑥饑，獄訟繁興，而盜賊滋熾。則吾與二三子，雖欲優(yōu)游以樂于此亭，其可得耶？今天不遺斯民，始旱而賜之以雨。使吾與二三子得相與優(yōu)游⑦以樂于此亭者，皆雨之賜也。其又可忘耶？”（此文難度超過課內(nèi)文言文。）
【注釋】①]扶風(fēng)，即鳳翔府，今陜西鳳翔府。蘇軾時(shí)任鳳翔府判官，于嘉佑六年（公元1061年）到任。 ②雨麥，上天下麥子。岐山，今陜西岐山縣。占，占卦。年，年成。有年，指豐收。人們不知道雨麥?zhǔn)遣皇恰跋槿稹�，所以占卦�? ③彌，滿。彌月，整月。雨，下雨（動(dòng)詞）。 ④乙卯，四月初二日；甲子，四月十一日；丁卯，四月十四日。 ⑤屬，酌。屬客，指斟酒給客人喝。 ⑥薦，重。薦饑，重復(fù)地遭到饑荒。 ⑦優(yōu)游，疊韻連綿字，從容不迫的樣子。
（注釋是從網(wǎng)上直接拿來的，該注的沒注。文中的“忭”需要加注釋。注釋標(biāo)號(hào)的位置不當(dāng)，如注釋③上標(biāo)序號(hào)應(yīng)加在“彌月不雨”的“雨”字上面，注釋⑤上標(biāo)序號(hào)應(yīng)加在“屬客”上面，注釋⑥上標(biāo)序號(hào)應(yīng)加在“薦饑”上面，注釋⑦應(yīng)加在“雖欲優(yōu)游”上。）
7.解釋下列加點(diǎn)詞的意思。（4分）
①念無與為樂者 念：______________ ②懷民亦未寢 寢：______________
③志喜也 志：______________ ④雨麥于岐山之陽 陽：______________
8.將【乙】文畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（2分）
《記承天寺夜游》《喜雨亭記》比較閱讀答案及試題評(píng)價(jià)
官吏相與慶于庭，商賈相與歌于市，農(nóng)夫相與忭于野。
_______________________________________________________________________________
9.【甲】文沒有直接寫友情，但可從字里行間看出。請(qǐng)你找出相關(guān)句子并作簡要說明。（2分）_____________________________________________________________________________
10.（4分）（1）貫穿【甲】文的線索是__________________ （這么短小的文章考線索干嘛？）
（2) 【乙】文的題眼是_____________
11. 【甲】【乙】兩文表達(dá)的感情有何不同？（3分）
___________________________（比較兩文表達(dá)的不同感情有必要嗎？不合考綱要求。）
參考答案：中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
7.①念：人教版，考慮、想到；語文版，想。（1分） ②寢：睡覺（1分） ③志：記（1分） ④陽：山的南面水的北門為陽（1分）（只要答出句中的“陽”指山的南面即可。）
8.官吏們在院子里一起慶賀，商人們在集市上一起唱歌，農(nóng)夫們在田野里一起歡笑。 （2分）
9.句子：懷民亦未寢，相與步于中庭。（1分）
理由：作者夜至承天寺尋張懷民，此時(shí)張懷民果然也沒睡，二人心意相通呀！隨后一同在庭院中散步賞月。這些都表明二人友情深厚。（1分）
10.（1）賞月（月光）（1分） （2）喜（1分）
11.甲文表達(dá)了作者悲涼苦悶、豁達(dá)樂觀的復(fù)雜心情，（2分）乙文表達(dá)了作者關(guān)心人民疾苦、遇到好雨的喜悅之情。（1分，意思接近即可）《記承天寺夜游》《喜雨亭記》比較閱讀答案及試題評(píng)價(jià)
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/chuzhong/1078795.html
相關(guān)閱讀：《傷仲永》“賓客詣陳太丘宿”比較閱讀
《醉翁題記》《澠水燕談錄》閱讀答案
初中課外文言文導(dǎo)讀《齊欲伐魏》閱讀答案附翻譯
初中生文言文復(fù)習(xí)閱讀：《陸元方賣宅》有答案
“齊人有好獵者”閱讀答案及譯文