現(xiàn)在很多省都已經(jīng)不考單項(xiàng)選擇了,但是我覺(jué)得,真正的英語(yǔ)基礎(chǔ),還是在選擇題里面,搞定這500句話,對(duì)你英語(yǔ)成績(jī)的提高,無(wú)論是完型還是寫(xiě)作都是很大幫助的.我的方法是借鑒了俞敏洪老師當(dāng)時(shí)高考用的,就是把500句話徹底的翻譯過(guò)來(lái).俞敏洪老師高考失敗了兩次,后來(lái)就憑這種辦法,翻譯了幾百道真題,從此以后全班英語(yǔ)第一名,一年后考上了北大的外語(yǔ)系.若干年后,創(chuàng)立了新東方...扯遠(yuǎn)了,回歸正題,為什么要選擇這套教材呢?因?yàn)榇蠖鄶?shù)街上賣(mài)的單項(xiàng)題練習(xí),都是沒(méi)有翻譯,沒(méi)有講解,更不可能有錄音的喇,所以我覺(jué)得這是李陽(yáng)其中一套蠻實(shí)用的教材.
下面談?wù)務(wù)鞣@500個(gè)句子的計(jì)劃
只看中文翻譯,不許看英文原版句子.一句一詞的翻譯,一句一句的抄在練習(xí)本上,不能口頭翻譯,這里不能偷懶.一開(kāi)始是非常非常的痛苦,你感覺(jué)無(wú)從下手,真的不知道該如何翻這個(gè)句子,你就按照自己的理解去翻吧,翻錯(cuò)了不要緊,老李也說(shuō)了,犯的次數(shù)越多,成功的步伐就越快.遇到一些單詞沒(méi)學(xué)過(guò),翻不過(guò)來(lái),就查字典.總之,不翻完每一課10句,就不可以翻過(guò)去看原句.要死忍著不看,雖然很痛苦,你也要堅(jiān)持堅(jiān)持.
以250個(gè)句子為一個(gè)大的單元,以50個(gè)句子為一個(gè)小的單元.
第1~5天:萬(wàn)事開(kāi)頭難,這是最痛苦的五天.每天翻譯一個(gè)小單元,五天翻譯一個(gè)大的單元.這樣每天翻譯50句,起碼也要花費(fèi)幾個(gè)小時(shí),而且你感覺(jué)到最后差不多吐血了.每翻譯完10句,也就是一課,對(duì)照一下原句和你的翻譯,你會(huì)發(fā)覺(jué),原來(lái)是這樣翻啊,怎么我就沒(méi)想到呢.然后用紅筆,把自己犯的一些錯(cuò)誤圈起來(lái),改正過(guò)來(lái).每天翻譯新的小單元前,復(fù)習(xí)一下昨天翻過(guò)的.
第6~8天:已經(jīng)完成了第一輪翻譯,但是先不要急著去弄下一個(gè)大單元.還是復(fù)習(xí)這個(gè)大單元,但這次把時(shí)間縮短到3天.因?yàn)榻?jīng)過(guò)了第一輪,你發(fā)現(xiàn)速度會(huì)提高了不少,但是不能偷懶,也是要用練習(xí)本把你的翻譯寫(xiě)下來(lái),再對(duì)照原句.你會(huì)發(fā)現(xiàn),上次犯的錯(cuò)誤,這次還是會(huì)再犯,上次不犯的錯(cuò)誤,它就是怎么也不犯.有時(shí)你看到那原句,真的氣的要死,怎么自己不記下來(lái)呢.其實(shí)這時(shí),你就是在默默的記憶下來(lái)了,但還是會(huì)有遺忘的.
第9~11天:繼續(xù)復(fù)習(xí)第一個(gè)大的單元,這時(shí)你發(fā)覺(jué),錯(cuò)誤已經(jīng)有所減少了,但是第一二次所犯的錯(cuò)誤還是會(huì)再犯,不犯的錯(cuò)誤還是沒(méi)有犯!哈哈,廢話了.這次的速度有所提高,因?yàn)楹芏嗑渥佣加杏∠?大概都能寫(xiě)出來(lái)了.
第12~16天:開(kāi)始第二大單元的學(xué)習(xí),又一個(gè)痛苦的開(kāi)始.你發(fā)覺(jué)你的翻譯能力還是那么差,不要灰心.繼續(xù)努力,堅(jiān)持就會(huì)創(chuàng)造奇跡!
第17~19天:復(fù)習(xí)第二單元,方法同上.
第20~22天:繼續(xù)復(fù)習(xí)第二單元.
第23~25天:回去做第一課的翻譯,你發(fā)覺(jué)你早忘光了,這下慘喇.其實(shí)這時(shí)候你根本不需要害怕了,因?yàn)槟阋呀?jīng)離成功不遠(yuǎn)了,你翻譯了那么多的題,你也對(duì)英語(yǔ)的規(guī)律摸了個(gè)大概,你可以去憑感覺(jué)去翻了,而且出現(xiàn)的錯(cuò)誤也越來(lái)越少了.翻譯的速度真的快了很多,而且一看就知道哪個(gè)用動(dòng)詞不定式,哪個(gè)用定語(yǔ)從句.
第26~28天:復(fù)習(xí)第二大單元,到這里,你已經(jīng)覺(jué)得非常順手了,不存在太大的問(wèn)題喇.
第29~31天:三日時(shí)間完全可以再?gòu)?fù)習(xí)整一本書(shū)一遍,因?yàn)榇藭r(shí)的你,已經(jīng)滾瓜爛熟了,更重要的是,你已經(jīng)摸到了英語(yǔ)的語(yǔ)言規(guī)律,不是單純的背誦了500個(gè)句子,而是能夠非常靈活的運(yùn)用這500個(gè)句子造出千千萬(wàn)萬(wàn)的句子.你已經(jīng)掌握了高中需要的基本語(yǔ)法知識(shí)(當(dāng)然還要以后不斷鞏固),看明白一些復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu),順便掌握了數(shù)千單詞,一些高考比較常用的短語(yǔ).此時(shí)的你再回去做題,你發(fā)現(xiàn),完形變簡(jiǎn)單了,閱讀變簡(jiǎn)單了,作文終于會(huì)寫(xiě)了!不再像以前無(wú)從下筆的感覺(jué)!
你已經(jīng)成功喇!Congratulation!
特別注意的是:
1.一定不能夠偷懶.每句話的翻譯都要寫(xiě)下來(lái),不能單純的口譯,以后的每次復(fù)習(xí)也一樣,一定要寫(xiě)下來(lái),自己寫(xiě)下來(lái)才有感覺(jué)的!我自己是寫(xiě)了厚厚一沓的練習(xí)本.
2.在看英文原句的時(shí)候,會(huì)遇到很多不明白的語(yǔ)法現(xiàn)象,自己先看看練習(xí)詳解,還是不明白,就劃下來(lái),等自習(xí)課時(shí)去問(wèn)老師,老師是肯定會(huì)講解給你聽(tīng)的.(不過(guò)我高三的英語(yǔ)老師專門(mén)亂講的,我覺(jué)得是誤人子弟,害了我們班不少人)不要怕丟面,不會(huì)就不會(huì),我不考清華,難道你考?
3.學(xué)習(xí)的過(guò)程中,可以聽(tīng)聽(tīng)配套的磁帶,我覺(jué)得<五分鐘>的錄音還是蠻好的.上學(xué)放學(xué)的路上可以聽(tīng),飯?zhí)门抨?duì)的時(shí)候可以聽(tīng),總之利用好生活的每一分鐘.
4.世界上沒(méi)有一勞永逸的事情,經(jīng)過(guò)短期的突破時(shí)候,還是需要長(zhǎng)期的積累才能真正提高英語(yǔ)水平.我的建議是,每天二篇閱讀,一篇完形,一篇語(yǔ)法填空,這不是很痛苦的事情,為了應(yīng)付高考,這還是應(yīng)該做的.
5.暫時(shí)還沒(méi)有想到.
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/waiyu/yingyuxuexi/2403.html
相關(guān)閱讀：高考英語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)練要講究策略
高考英語(yǔ)閱讀理解細(xì)節(jié)理解題高分策略
談?wù)Z音語(yǔ)調(diào)的魔力和重要性
如何練習(xí)聽(tīng)力
如何用英語(yǔ)表達(dá)“相關(guān)經(jīng)驗(yàn)”