人們普通認(rèn)為:英語(yǔ)是拼音文字,因而與象形無(wú)關(guān)。但是,實(shí)際上,即使作為拼音文字,其字母的來(lái)源也與象形有關(guān)。根據(jù)筆者十多年的研究結(jié)果,英語(yǔ)中的二十六個(gè)字母每個(gè)字母都有其象形意義,而且更重要的是:這些字母的象形意義對(duì)于記憶大量的英語(yǔ)單詞具有重要意義。本文專(zhuān)門(mén)探討英語(yǔ)中二十六個(gè)字母最重要的象形意義及其在英語(yǔ)單詞記憶中的作用。
字母A a——象形人頭,指男人,人頭, 喻向前
英語(yǔ)中的第一個(gè)字母a 從外形上看象一個(gè)“人頭”(head).常用來(lái)指(man),所以在man(男人)一詞中有a,而man的第一個(gè)字母m 象山,也代表堅(jiān)強(qiáng)如山的男人,另外male(男性的)一詞也有m和a這兩個(gè)字母,而同時(shí)ale意為“麥酒”“濃啤酒”正是男人喜歡喝的酒。
a同時(shí)仍保留 “人頭”的象形意義,如face(臉),f象形女性的披肩長(zhǎng)發(fā)。a是“人頭”,女人人頭上的臉才是人們最?lèi)?ài)看的,另外在bad(壞的)一詞中,也有一個(gè)人頭a,這個(gè)人在b和d左右擠壓下。只剩下一個(gè)人頭,自然是處于很壞(bad)的境地了。另外,由于人向前走,頭即向前傾,所以表示人“頭”的a又可喻指向前,如advance(前進(jìn))。
字母B b - 象形上小下大的物品,指掃帚、木棒和大肚子,喻穩(wěn)固、牢固
英語(yǔ)字母b則象形上小下大的物品,外形上象掃帚、大頭棒、大肚子、木棒等上小下大的東西,因此,我們有broom(掃帚)一詞,就是一把掃帚(外形象b)放在房間(room)的旁邊。
同時(shí)因?yàn)閎象大棒,我們有了bat(球棒),而且beat(打)更形象地表達(dá)出挨打就是吃(eat)這個(gè)大棒(b),而且b又象大肚子的形狀,所以有bear(熊),熊的肚子夠大的了。又如born(出生的),可以這樣應(yīng)用這幾個(gè)字母的象形意義:媽媽生孩子首先是肚子大了(b),孩子出生時(shí)肯定張開(kāi)口(o)“啊……”“啊……(r的擬聲)地哭,也就進(jìn)入了世界這個(gè)大門(mén)(n)。
另外,由于b上小下大,顯得十分穩(wěn)定,故又用來(lái)比喻穩(wěn)固、牢固。如boy(男孩),brave(勇敢),boss(老板)中的b都帶有此意。
另外大寫(xiě)字母B象形人的后背,所以有back(后背、背后)。
字母C c -象形半圓形,指開(kāi)口、彎腰狀、手抓狀,喻覆蓋、變化、控制
Cc這個(gè)字母不論大小寫(xiě)都是半圓形,象張開(kāi)的嘴(側(cè)面圖)如cow(母牛)是母牛張口吃草狀,因c是側(cè)面看張開(kāi)的嘴巴,o是正面看的嘴巴,w代表草,又如call(叫),就是張口(c)叫大家(all)過(guò)來(lái),a是人頭,ll是站立的人,三人成眾,故all是“大家”、“都”的意思。
同時(shí)c又象是彎腰狀,因此climb(爬)象是一個(gè)在彎一下腰(c)再直立起來(lái)(l)的人(i),這是爬山(m)的過(guò)程,到了山頂上,則穩(wěn)穩(wěn)地(b)坐在上面,因?yàn)槔哿,不說(shuō)話,所以b不發(fā)音。
同時(shí)c又象形手抓狀,故有catch(抓),cat(貓)等詞。
c從半圓形可喻指覆蓋,如cover(蓋上,覆蓋)。從彎腰狀,從直變彎,可喻指變化,如change(變化)。從手抓狀可喻指控制,如control(控制)。
字母D d - 坐著的狗,又指上小下大的東西,喻向下
字母d外形象一只坐著的狗,所以有英語(yǔ)的dog(狗)一詞。同時(shí)d也象上小下大的物品,如bed(床)代表兩旁各有一個(gè)上小下大的床架,中間一個(gè)彎腰睡著的人(e)。beard(胡子),則可理解為從耳朵(ear)往下兩邊臉從上到下逐漸增多的胡子,尤其是下巴的胡子(beard)。另外d從上小下大的形狀,引申出向下之意,故有down(向下),dip(蘸),drop(落下),drown(淹死),die(死)等詞。
當(dāng)然,大寫(xiě)的D則象“弓”,可轉(zhuǎn)意為“發(fā)射”“張開(kāi)”“開(kāi)始”等意。如do(做--開(kāi)始干),drive(趕走,駕駛)等。
字母E e - 象形眼睛、葉子和魚(yú)
字母e首先象眼睛,所以英語(yǔ)中的eye(眼睛)一詞,剛好就是象形旁邊兩個(gè)眼睛中間一個(gè)鼻子的樣子,又如see(看見(jiàn)),表示彎腰(s),用兩個(gè)眼睛(ee)看見(jiàn)(see)某件東西。又如weep(哭泣)一詞,正是淚水(w)象水波,是water的第一個(gè)字母,從兩個(gè)眼睛(ee)中滑落的形象。
同時(shí)e又象形葉片,英語(yǔ)中的leave(葉子)正是長(zhǎng)長(zhǎng)的樹(shù)枝上長(zhǎng)出e狀的葉子。v代表交叉。因?yàn)槿~子很多,故葉子與葉子之間是互相交叉長(zhǎng)在一起的。
字母F f - 象形披肩長(zhǎng)發(fā)和利劍,指女性、飄揚(yáng),喻錯(cuò)誤、感情
f的象形意義可歸為以下兩大類(lèi):
首先f(wàn)象形女性的披肩長(zhǎng)發(fā),因此許多與女性有關(guān)的詞都以f為開(kāi)頭,如female(女性的)是在male(男性)一詞之前加上f(披肩長(zhǎng)發(fā))和大大的眼睛e,代表女性的二大典型特征,又如feed(喂養(yǎng))feel(摸,感覺(jué))。feel代表感情豐富細(xì)膩敏感的女性(f)睜大雙眼(ee),去觀察,還拿著長(zhǎng)長(zhǎng)的竹竿l去檢查。所以英語(yǔ)中與感情有關(guān)的詞也與女性的字母有關(guān),feeling(感情),feeble(亂摸)則是由feel(摸)引申而來(lái),ble是一個(gè)表示“亂”、“差”等意的后綴,因?yàn)榇箢^棒(b)長(zhǎng)竹竿(l)和眼睛(e)一起用上,畢竟讓人覺(jué)得“亂”。
由于感情激烈會(huì)象火(fire)一樣燃燒,所以fire一詞表示“火”,表示女性(f)的人(i),偏重感情,有時(shí)會(huì)冒出火苗(r)來(lái)。
由于f象形披肩長(zhǎng)發(fā),又會(huì)轉(zhuǎn)意義為長(zhǎng)發(fā)飄揚(yáng)、飛揚(yáng)、飄落等含義,因此有了英語(yǔ)單詞fly(飛),flow(流動(dòng)),fall(落下)。
其次,f還有一個(gè)完全相反的象形意義,那就是“寶劍”,例如father(父親)一詞就是指一個(gè)拿著一把寶劍(f)的男人(a),他起著一種保家衛(wèi)國(guó)的作用,ther是代表“親屬關(guān)系”的后綴。又如fear(害怕)象形一把寶劍(f)放到耳朵(ear)旁,能不害怕(fear)嗎?
就象漢語(yǔ)中常把錯(cuò)事、壞事歸到女性身上,產(chǎn)生“奸雄”等詞一樣,英語(yǔ)中的fault(錯(cuò)誤),flaw(缺陷)也帶有表示女性意義的f。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/waiyu/yingyujiyi/6381.html
相關(guān)閱讀:英語(yǔ)單詞記憶綴合法
有關(guān)英語(yǔ)記憶單詞的方法
胡敏讀故事記單詞第4篇
單詞聯(lián)想記憶法
應(yīng)試法寶:20條絕招助你拿下GRE單詞