業(yè)重關(guān)西繼大名，恩深闕下遂高情。
祥?降伴趨庭鯉，賀燕飛和出谷鶯。
范蠡舟中無(wú)子弟，疏家席上欠門(mén)生。
可憐玉樹(shù)連桃李，從古無(wú)如此會(huì)榮。
①祥?：《后漢書(shū)·楊震傳》：“后有冠雀銜三?魚(yú)，飛集講堂前。都講取魚(yú)進(jìn)曰：‘蛇?者，卿大夫服之象也。數(shù)三者，三法臺(tái)也。先生自此升矣。’”后因以“祥?”為稱(chēng)頌楊姓仕宦人家之典。
②降：誕生、降生、賜給。
③伴：伴隨。
④出庭鯉：語(yǔ)出《論語(yǔ)·季子》：“（孔子（嘗獨(dú)立，鯉趨而過(guò)庭，曰：‘學(xué)詩(shī)乎曰：‘未?’對(duì)也。’‘不學(xué)詩(shī)，無(wú)以言。’鯉退而學(xué)詩(shī)。他日，又獨(dú)立，鯉趨而過(guò)庭，曰：‘學(xué)禮乎？’對(duì)曰：‘未也。’‘不學(xué)禮，無(wú)以立。’鯉退而學(xué)禮。”鯉，是孔子的兒子伯魚(yú)。這里說(shuō)的是孔子教訓(xùn)其子的事，后因以“趨庭”謂子承父教。
⑤燕：同宴。猶燕集，宴飲聚會(huì)。
⑥出谷鶯：又作鶯出谷�！对�(shī)經(jīng)嚶；出·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鳥(niǎo)鳴嚶自幽谷，遷于喬木。”自唐以來(lái)，認(rèn)為《伐木》詩(shī)中所鳴之鳥(niǎo)為鶯，唐人因以鶯出谷或鶯遷、鶯鳴表示仕途遷升或進(jìn)士及第。
⑦楊郎中：指楊汝士，虢州弘農(nóng)（今河南靈寶）人，時(shí)任兵部職方郎中。
⑧楊仆射：指楊於陵，時(shí)以尚書(shū)左仆射致仕。郡望弘農(nóng)（今河南靈寶）。
⑨楊侍郎：指楊嗣復(fù)，時(shí)為權(quán)知禮部侍郎�？ね朕r(nóng)。 ⑩門(mén)生：科舉考試及第者對(duì)主考官自稱(chēng)“門(mén)生”。楊嗣復(fù)任禮部侍郎時(shí)，連典兩年貢舉，得士68人。此處即指楊嗣復(fù)的門(mén)生。
原詩(shī)是一首七律，作于大和元年（公元827年）白居易任秘書(shū)監(jiān)時(shí)。“祥?降伴趨庭鯉，賀燕飛和出谷鶯”這兩句極贊三位楊姓人家均為高官顯宦，顯得十分光彩。連用典故，緊貼主題，不覺(jué)其贅，見(jiàn)其手法之巧。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/885119.html
相關(guān)閱讀：漁歌子的詩(shī)意
“五月山雨熱，三峰火云蒸”全詩(shī)鑒賞
“馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢(qián)旋作冰”的意思及全詩(shī)翻譯賞析
采桑子?群芳過(guò)后西湖好原文_翻譯和賞析_歐陽(yáng)修
關(guān)于愛(ài)國(guó)的古詩(shī)詞