李白《別內(nèi)赴征三首》原文

【其一

王命三征去未還，明朝離別出吳關(guān)。

白玉高樓看不見，相思須上望夫山。

【其二

出門妻子強(qiáng)牽衣，問我西行幾日歸？

歸時(shí)倘佩黃金印，莫學(xué)蘇秦不下機(jī)。

【其三

翡翠為樓金作梯，誰人獨(dú)宿倚門啼？

夜坐寒燈連曉月，行行淚盡楚關(guān)西。

李白《別內(nèi)赴征三首》翻譯

【其一

永王前兩次征我入幕僚未去，這次終于要走了，明天早晨就要離開吳關(guān)。你在白玉的高樓是看不見我了，如果想念我的話，那就要上高高的望夫山。

【其二

臨出門，妻子還強(qiáng)拉著我的衣裳問：這次西去，什么時(shí)候才可以回家？我回答說：如果我回家的時(shí)候佩帶著宰相的黃金印章，你會(huì)不會(huì)認(rèn)為我太庸俗而不理睬我了？連紡機(jī)都不下。

【其三

你住在翡翠樓中，黃金做樓梯，誰將獨(dú)自一人睡覺呢？你啊；誰將倚門望夫而哭泣呢？還是你啊。你將寒燈夜坐一直到天明，楚關(guān)西邊看到你的行行淚水。

李白《別內(nèi)赴征三首》賞析

《別內(nèi)赴征三首》是唐代詩人李白的詩詞作品。這是一首七言絕句。

李白的詩詞全集

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/570643.html

相關(guān)閱讀：秦觀《春日》原文翻譯及賞析
舊游無處不堪尋，無尋處、惟有少年心
栽花忙處兒呼飯，夜讀深時(shí)妾屏燈
王昌齡《大梁途中作》原文及翻譯 賞析
許渾《咸陽城西樓晚眺》原文翻譯及賞析