歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

王勃《送盧主簿》原文及翻譯 賞析

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 詩(shī)歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶


王勃《送盧主簿》原文

窮途非所恨,虛室自相依。

城闕居年滿,琴尊俗事稀。

開襟方未已,分袂忽多違。

東巖富松竹,歲暮幸同歸。

王勃《送盧主簿》翻譯

待更新

王勃《送盧主簿》賞析

《送盧主簿》是唐代詩(shī)人王勃的詩(shī)詞作品。是一首送別詩(shī),但詩(shī)人主要不是表現(xiàn)送別盧主簿之情,他是熱切地期待著“東巖富松竹,歲慕幸同歸”這個(gè)時(shí)刻的到來。值得體味的是詩(shī)人用了“松竹”一詞。中國(guó)古代稱松竹梅為歲寒三友:“歲寒,然后知松柏之后凋也”(《論語?子罕篇》)。“松竹”二字包含了詩(shī)人自勉自況的意思。這首詩(shī)和《送杜少府之任蜀川》不同的是:對(duì)即將離別的友人,詩(shī)人不是采用勸誡的口吻,而是勾勒出一個(gè)長(zhǎng)安東山歲寒而后凋的松竹圖,讓人覺得東山的竹子雖然凋零了,卻是一個(gè)值得人留戀、神往的好地方。詩(shī)人送別盧主簿,好像并不完全擔(dān)憂他的離去,而是寄希望于兩人的并肩前進(jìn)。所以,他才能把這首詩(shī)寫得那么催人向上。這自然是由于詩(shī)人的積極向上的精神所使然。

王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱為“初唐四杰”,王勃為四杰之首。王勃自幼聰敏好學(xué),據(jù)《舊唐書》記載,他六歲即能寫文章,文筆流暢,被贊為“神童”。九歲時(shí),讀顏師古注《漢書》,作《指瑕》十卷以糾正其錯(cuò)。十六歲時(shí),應(yīng)幽素科試及第,授職朝散郎。因做《斗雞檄》被趕出沛王府。之后,王勃?dú)v時(shí)三年游覽巴蜀山川景物,創(chuàng)作了大量詩(shī)文。返回長(zhǎng)安后,求補(bǔ)得虢州參軍。在參軍任上,因私殺官奴二次被貶。上元三年(676年)八月,自交趾探望父親返回時(shí),不幸渡海溺水,驚悸而死。王勃在詩(shī)歌體裁上擅長(zhǎng)五律和五絕,代表作品有《送杜少府之任蜀州》,主要文學(xué)成就是駢文,無論是數(shù)量還是質(zhì)量上,都是上乘之作,代表作品有《滕王閣序》等。

王勃的詩(shī)詞全集


本文來自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/510202.html

相關(guān)閱讀:桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情
陳琳《檄吳將校部曲文》原文及翻譯 賞析
關(guān)帝靈簽92簽 關(guān)帝靈簽解簽第九十二簽
千年長(zhǎng)交頸,歡愛不相忘
后漢書?列傳?李杜列傳原文及翻譯