宋史?石守信傳原文
石守信，開封浚儀人。事周祖，得隸帳下。廣順初，累遷親衛(wèi)都虞候。從世宗征晉，遇敵高平，力戰(zhàn)，遷親衛(wèi)左第一軍都校。師還，遷鐵騎左右都校。從征淮南，為先鋒，下六合，入渦口，克揚(yáng)州，遂領(lǐng)嘉州防御使，充鐵騎、控鶴四廂都指揮使。從征關(guān)南，為陸路副都部署，以功遷殿前都虞候，轉(zhuǎn)都指揮使、領(lǐng)洪州防御使。恭帝即位，加領(lǐng)義成軍節(jié)度。
太祖即位，遷侍衛(wèi)馬步軍副都指揮使，改領(lǐng)歸德軍節(jié)度。李筠叛，守信與高懷德率前軍進(jìn)討，破筠眾于長平，斬首三千級(jí)。又?jǐn)∑浔娙f于澤州，獲偽河陽節(jié)度范守圖，降太原援軍數(shù)千，皆殺之。澤、潞平，以功加同平章事。李重進(jìn)反揚(yáng)州，以守信為行營都部署兼知揚(yáng)州行府事。帝親征至大儀頓，守信馳奏："城破在朝夕，大駕親臨，一鼓可平。"帝亟赴之，果克其城。建隆二年，移鎮(zhèn)鄆州，兼侍衛(wèi)親軍馬步軍都指揮使，詔賜本州宅一區(qū)。
乾德初，帝因晚朝與守信等飲酒，酒酣，帝曰："我非爾曹不及此，然吾為天子，殊不若為節(jié)度使之樂，吾終夕未嘗安枕而臥。"守信等頓首曰："今天命已定，誰復(fù)敢有異心，陛下何為出此言耶？"帝曰："人孰不欲富貴，一旦有以黃袍加汝之身，雖欲不為，其可得乎。"守信等謝曰："臣愚不及此，惟陛下哀矜之。"帝曰："人生駒過隙爾，不如多積金、市田宅以遺子孫，歌兒舞女以終天年。君臣之間無所猜嫌，不亦善乎。"守信謝曰："陛下念及此，所謂生死而肉骨也。"明日，皆稱病，乞解兵權(quán)，帝從之，皆以散官就第，賞赍甚厚。
已而，太祖欲使符彥卿管軍，趙普屢諫，以為彥卿名位已盛，不可復(fù)委以兵權(quán)，太祖不從。宣已出，普復(fù)懷之，太祖迎謂之曰："豈非符彥卿事耶？"對(duì)曰："非也。"因奏他事。既罷，乃出彥卿宣進(jìn)之，太祖曰："果然，宣何以復(fù)在卿所？"普曰："臣托以處分之語有侏亻離者，復(fù)留之。惟陛下深思利害，勿復(fù)悔。"太祖曰："卿苦疑彥卿，何也？朕待彥卿厚，彥卿豈負(fù)朕耶。"普對(duì)曰："陛下何以能負(fù)周世宗？"太祖默然，事遂中止。
開寶六年秋，加守信兼侍中。太平興國初，加兼中書令。二年，拜中書令，行河南尹，充西京留守。三年，加檢校太師。四年，從征范陽，督前軍失律，責(zé)授崇信軍節(jié)度、兼中書令，俄進(jìn)封衛(wèi)國公。七年，徙鎮(zhèn)陳州，復(fù)守中書令。九年，卒，年五十七，贈(zèng)尚書令，追封威武郡王，謚武烈。
寧信累任節(jié)鎮(zhèn)，專務(wù)聚斂，積財(cái)鉅萬。尤信奉釋氏，在西京建崇德寺，募民輦瓦木，驅(qū)迫甚急，而傭直不給，人多苦之。子保興、保吉。
保興字光裔，本名保正，太祖取興守之義改之。建隆初，年十四，以蔭補(bǔ)供奉官。明年，遷尚食副使。太祖嘗召功臣子弟詢以時(shí)事，保興年最少，應(yīng)對(duì)明白，太祖奇之，拜如京使。開寶中，領(lǐng)順州刺史。太宗征河?xùn)|，為御砦四面都巡檢。太平興國八年，出為高陽關(guān)監(jiān)軍。守信卒，起復(fù)，領(lǐng)本州團(tuán)練使。雍熙初，契丹擾邊，與戴興、楊守一并為澶州前軍駐泊。
李繼遷入鈔，徙銀、夏、綏府都巡檢使。嘗巡按罨子砦，并黑水河，趣谷中，夏人知之，以數(shù)千騎據(jù)險(xiǎn)，渡河求戰(zhàn)。保興所部不滿二千人，乃分短兵伏于河滸，俟其半渡，急擊之，斬首百余級(jí)，追北數(shù)十里。優(yōu)詔褒美。
共中，知平戎軍，徙莫州，俄為西京都巡檢使。淳化五年，真拜蘄州團(tuán)練使，為永興軍鈐轄，改夏、綏、麟、府州鈐轄。至道二年，徙延州都巡檢使兼署州事，改本路副都部署，與范重召等五路討賊。有岌伽羅膩數(shù)族率眾來拒，保興選敢死士數(shù)百人銜枚夜擊，殲之。自是吳移、越移諸族歸降。還，至烏、白池，賊又為方陣來拒。保興麾眾出入陣中，會(huì)乘馬中流矢，挺身持滿，易騎奮呼，且行且斗，凡三日四十二戰(zhàn)，賊遂引去。
咸平二年，知威虜軍。會(huì)夏人入鈔，保興發(fā)官帑錢數(shù)萬緡分給戰(zhàn)士，主者固執(zhí)不可。保興曰："城危如此，安暇中覆，事定，覆而不允，愿以家財(cái)償之。"夏人退，驛置以聞，真宗貸而不問。
三年，就拜棣州防御使。徙知邢州，改澶州。在郡頗峻刑罰，每捶人，令緩施其杖，移晷方畢。五年，以疾求歸京師。未幾卒，年五十八。子元孫。
保興世豪貴，累財(cái)鉅萬，悉為季弟保從之子所廢。
保吉字?之，初以蔭補(bǔ)天平軍衙內(nèi)都指揮使。開寶四年，召見，賜襲衣、玉帶、金鞍勒馬。選尚太祖第二女延慶公主，拜左衛(wèi)將軍、駙馬都尉，俄領(lǐng)愛州刺史。太平興國初，遷本州防御使。五年，坐遣親吏市竹木秦、隴間，矯制度關(guān)，為王仁贍所發(fā)，罰一季奉。七年，改朔州觀察使。守信卒，起復(fù)，為威塞軍節(jié)度。雍熙三年，出知河陽。四年，召入，復(fù)命知大名府兼兵馬都部署，連改橫海、安國二鎮(zhèn)節(jié)度。
真宗即位，加檢校太尉、保平軍節(jié)度。車駕北巡，命為河北諸路行營都部署，屯定州。景德初，改武寧軍節(jié)度、同平章事。冬，幸澶淵，命民李繼隆分為駕前東西面都排陣使，軍于北門外。遼騎數(shù)萬驟至城下，保吉不介馬而馳當(dāng)其鋒，遼人引去。俄而請盟，錫宴射于行宮后苑。帝謂繼隆等曰："自古北邊為患，今其畏威服義，息戰(zhàn)安民，卿等力也。"保吉進(jìn)曰："臣受命御患，上稟成算。至于布列行陣，指授方略，皆出于繼隆。"繼隆曰："宣力用心，躬率將士，臣不及保吉。"帝曰："卿等協(xié)和，共致太平，軍旅之事，朕復(fù)何憂。"歡甚，賜以襲衣、金帶、鞍勒馬。
二年，改鎮(zhèn)安軍節(jié)度。未幾，自治所來朝，愿奉朝請，從之。四年，部民上治狀，乞還鎮(zhèn)所，詔獎(jiǎng)諭之，仍從其請。大中祥符初，從東封，攝司徒，封祀壇奉俎，加檢校太師還鎮(zhèn)。冬，公主疾，詔歸視，主薨。明年，保吉卒，年五十七，贈(zèng)中書令，謚莊武。
保吉姿貌環(huán)碩，頗有武干。累世將相，家多財(cái)，所在有邸舍、別墅，雖饌品亦飾以彩繢。好治生射利，性尤驕倨，所至峻暴好殺，待屬吏不以禮。鎮(zhèn)大名也，葉齊、查道皆知名士，嘗械以運(yùn)糧。初，程能為京西轉(zhuǎn)運(yùn)，保吉托治其私負(fù)，能不從。至是，其子宿為屬邑吏，將辱之，會(huì)有辟召乃止。又染家貸錢，息不盡入，質(zhì)其女，其父上訴，真宗亟命遣還。嘗有仆侵盜私積，不時(shí)求對(duì)，懇請配隸，帝曰："是有常法，不可。"保吉請不已，帝戒勖之。
善弋獵，畜鷙禽獸數(shù)百，令官健羅鳥雀飼之，人有規(guī)勸者輒怒之。在陳州，盛飾廨舍以迓貴主。因完葺城壘，疏牖于上，以瞰衢路，如箭窗狀。未嘗上聞，賓佐諫之不聽，頗涉眾議。初，守信鎮(zhèn)陳，五十七年卒，及保吉繼是鎮(zhèn)，壽亦止是，談?wù)弋愔?/p>
保吉子貽孫，任崇儀使、帶御器械，坐事免官。孝孫，西京左藏庫使。
元孫字善良，始名慶孫，避章獻(xiàn)太后祖諱易之。以守信蔭為東頭供奉官、閣門祗候，累遷如京副使。
仁宗即位，改文思副使、勾當(dāng)法酒庫。吏盜酒，坐失察，追二官，復(fù)如京副使。為澶州巡檢，徙知莫州，有治跡，以禮賓使再任。又徙保州，領(lǐng)廉州刺史，兼廣信、安肅軍緣邊都巡檢。時(shí)開屯田，鑿塘水，有訟元孫擅污民田者，遣官按視，訟者以誣服，即賜白金五百兩，詔褒諭之。再遷西上閣門使、并代州兵馬鈐轄，歷侍衛(wèi)親軍步軍殿前都虞候、?延副都總管、緣邊安撫使，遷邕州觀察使。
康定初，夏人寇延州，元孫與戰(zhàn)于三川口，軍敗見執(zhí)。傳者以為已死，贈(zèng)忠正軍節(jié)度使兼太傅，錄其子孫七人。及元昊納款，縱元孫歸。諫官御史奏：元孫軍敗不死，辱國，請斬塞下。賈昌朝獨(dú)言曰："在春秋昌，晉獲楚將谷臣，楚獲晉將知?，亦還其國不誅。"因入對(duì)，探袖出《魏志于禁傳》以奏曰："前代將臣敗覆而還，多不加罪。"帝乃貸元孫，安置全州。以升?赦，內(nèi)徙襄州。侍御史劉?言："元孫失軍辱命，朝廷貸而不誅，若例從量移，無以勸用命之士。"元孫遂不徙。從徙許州，還京師卒。
宋史?石守信傳翻譯
石守信，開封浚儀人。奉事周祖，得以隸屬周祖帳下。廣順年間(95?953)初期，歷次升遷，做到親衛(wèi)都虞候之職。跟隨周世宗征戰(zhàn)晉陽，在高平遇到敵人，奮力拼戰(zhàn)，升為親衛(wèi)左第一軍都校。部隊(duì)回師，升為鐵騎左右都校。又隨從皇帝征戰(zhàn)淮南，任先鋒官，攻拔六合，進(jìn)入渦口，攻克揚(yáng)州，于是任嘉州防御使，充任鐵騎、控鶴四廂都指揮使。跟隨皇帝征戰(zhàn)關(guān)南，任陸路副都部署，因戰(zhàn)功升任殿前都虞候，轉(zhuǎn)任都指揮使、領(lǐng)任洪州防御使。恭帝即位，加任義成軍節(jié)度使。
宋太祖即位，升石守信為侍衛(wèi)馬步軍副都指揮使，改任歸德軍節(jié)度使。李筠叛亂，石守信與高懷德率領(lǐng)前軍進(jìn)擊討伐，在長平大破李筠的軍隊(duì)，斬首三千級(jí)。又在澤州打敗李筠軍三萬人，俘獲偽河陽節(jié)度使范守圖，太原援軍數(shù)千人投降，都被殺掉了。澤、潞二地的平定，石守信因戰(zhàn)功加任為同平章事。李重進(jìn)在揚(yáng)州反叛，朝廷任石守信為行營都部署兼任知揚(yáng)州行府事�；实塾H征到了大儀頓，石守信派人騎馬來上奏：“揚(yáng)州城即將攻破，如果皇帝大駕親臨，可以一鼓攻平�！被实奂泵Φ搅藫P(yáng)州，果然攻克此城。建隆二年(96)，石守信移鎮(zhèn)鄆州，兼任侍衛(wèi)親軍馬步軍都指揮使，皇帝詔令賜給他本州住宅一棟。
乾德初年，皇帝因晚朝與石守信等一起飲酒，酒酣時(shí)，皇帝說“：我要是沒有你們就不能登上皇位，但我身為天子，還不如做節(jié)度使快樂，我終日不能安然入睡�！笔匦诺冗殿^說：“現(xiàn)在天命已定，誰還敢有異心，陛下為什么說出這樣的話來呢？”皇帝說：“誰人不想要富貴，一旦有人把黃袍加在你們身上，雖然想不這樣，哪里還可能呢？”石守信等拜謝說：“臣愚笨不至于此，希望陛下哀憫我們�！被实壅f“：人生在世好像快馬奔馳，不如多積累些金錢，買田地住宅傳給子孫，伴隨歌兒舞女以享天年。君臣之間沒有猜疑間隙，不是很好嗎？”石守信謝道：“陛下替臣子們想得周到，真是給死人以生路，使骨骼長肌肉��！”第二天，都稱患病，請求解除兵權(quán)，皇帝依從他們的要求，都被授以散官就第閑居，皇帝給他們的賞賜很多。
后來，宋太祖讓符彥卿管理軍事，趙普幾次進(jìn)諫，認(rèn)為符彥卿名望官位已經(jīng)很盛，不可再授給他兵權(quán)，太祖不聽。宣詔已經(jīng)發(fā)生，趙普想法又將詔書揣在自己手里，太祖迎上去問趙普說：“難道是為了符彥卿的事嗎？”趙普回答說：“不是。”于是就上奏別的事。完后，就拿出宣符彥卿的詔書進(jìn)呈太祖，太祖說：“果然如此，宣詔為什么在你那里？”趙普說：“臣借口宣詔命令有不當(dāng)?shù)牡胤�，把它留下來。希望陛下多考慮利害關(guān)系，不要再后悔�！碧嬲f“：你這樣深深懷疑符彥卿，為什么呢？朕對(duì)待符彥卿很厚道，符彥卿難道會(huì)辜負(fù)朕嗎？”趙普回答說“：陛下為什么能夠辜負(fù)周世宗？”太祖默默不語，這件事就中止下來。
開寶六年(973)冬天，加封石守信兼任侍中。太平興國年間(976?984)初期，加官兼任中書令。二年(977)，正式拜為中書令，代理河南尹，充任西京留守。三年(978)，加官檢校太師。四年(979)，跟隨皇帝征戰(zhàn)范陽，在前軍督戰(zhàn)不力，受到指責(zé)被任命為崇信軍節(jié)度使、兼中書令，不久進(jìn)封為衛(wèi)國公。七年(982)，移駐陳州，又任中書令。九年(984)，去世，終年五十七歲，贈(zèng)尚書令，追封為威武郡王，謚號(hào)為武烈。
石守信歷次出任地方節(jié)度使，專事聚斂錢財(cái)，積累家財(cái)達(dá)巨萬，尤其信奉佛教，在西京建崇德寺，招募百姓載運(yùn)磚瓦木材，驅(qū)使迫害很嚴(yán)重，而又不給工錢，百姓深感痛苦。兒子有石保興、石保吉。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/359888.html
相關(guān)閱讀：