[先秦] 詩經(jīng)
有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，無自?焉。俾予靖之，后予極焉。
有菀者柳，不尚?焉。上帝甚蹈，無自瘵焉。俾予靖之，后予邁焉。
有鳥高飛，亦傅于天。彼人之心，于何其臻。曷予靖之，居以兇矜。
士大夫諷刺反復(fù)無常，使人不敢親近的暴君。
菀：木茂也。尚：庶幾。上帝：指君王。蹈：動。指變化無常。?（音溺）：親近。靖：謀。一說安定。極：誅也。
?（音氣）：休息。瘵（音債）：接。一說病。邁：行。指放逐。
傅：至。居：語詞。兇矜：兇危（之地）。
]http://cuixidong.at.china.com[/url]
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/1238780.html
相關(guān)閱讀：《走馬川行奉送封大夫出師西征》譯文注釋_《走馬川行奉送封大夫
《凱風(fēng)》譯文注釋_《凱風(fēng)》點評_詩經(jīng)的詩詞
轉(zhuǎn)調(diào)滿庭芳?芳草池塘原文_翻譯和賞析_李清照
《減字木蘭花?劉郎已老》譯文注釋_《減字木蘭花?劉郎已老》點
《生民》譯文注釋_《生民》點評_詩經(jīng)的詩詞