子產(chǎn)與魚原文及翻譯

子產(chǎn)與魚原文

昔者有饋生魚于鄭子產(chǎn)，子產(chǎn)使校人畜之池。校人烹之，反命曰：‘始舍之，圉圉焉；少則洋洋焉；攸然而逝。’子產(chǎn)曰:‘得其所哉！得其所哉！’”校人出，曰:‘孰謂子產(chǎn)智？予既烹而食之，曰：得其所哉？得其所哉。’故君子可欺以其方，難罔以非其道。

子產(chǎn)與魚翻譯

從前有一個人送了條活魚給鄭國的子產(chǎn)，子產(chǎn)讓小吏把魚放進池子里。這個小吏把魚煮著吃掉了，卻會來報告子產(chǎn)：“我剛把魚放在池子里的時候，魚還奄奄一息的；過了一會，魚就搖頭擺尾的游動起來，眨眼間就鉆進深水里不見了！”子產(chǎn)聽了，說：“魚兒得到好的去處了！魚兒得到好的去處了！”小吏出來后對別人說：“誰說子產(chǎn)聰明？我把魚煮掉吃了，他卻還說：‘魚兒得到好的去處了！魚兒得到好的去處了！’”所以對于君子，可以利用他的方正（正直端方）來欺騙他，但是卻難以用他不認可的道義來蒙蔽他。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/1113707.html

相關(guān)閱讀：宋?《蒲津迎駕》原文及翻譯 賞析
杜甫《遣興二首》原文及翻譯 賞析
即今河畔冰開日，正是長安花落時
戰(zhàn)國策?西周?宮他謂周君
張九齡《經(jīng)江寧覽舊跡至玄武湖》原文及翻譯 賞析