“荷葉珠盤凈，蓮花寶蓋新”這兩句是說，荷葉象只潔凈、翠綠的珠盤，晶瑩的露珠，如透亮的珍珠在上面滾動；蓮花新開，其色美艷，展開的花朵，如同君王儀仗隊中鮮艷的寶蓋。體物細微，清麗飄逸，遣字命意，精純纖巧。

出自閻朝隱《三日曲水侍宴應制》
三月重三日，千春續(xù)萬春。
圣澤如東海，天文似北辰。
荷葉珠盤凈，蓮花寶蓋新。
陛下制萬國，臣作水心人。

①寶蓋：佛道或帝王儀仗的傘蓋。
②曲水：即曲江。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shiju/1088327.html

相關閱讀：“曉風干，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜闌。”的意思及全詞翻譯賞析
中秋思念親人的詩句
李格非《書洛陽名園記后》閱讀答案及原文翻譯賞析
“蒸沙爍石燃虜云，沸浪炎波煎漢月”的意思及全詩翻譯賞析
菩薩蠻?堵蓮紅亂風翻雨原文_翻譯和賞析_張孝祥