138、賣花聲·悟世（作者：?jiǎn)碳��?/p>

【原文】

肝腸百煉爐間鐵，富貴三更枕上蝶，
功名兩字酒中蛇。
尖風(fēng)薄雪，殘杯冷炙，掩清燈竹籬茅舍。

【注解】

賣花聲：雙調(diào)曲牌。定格句式：七七七、四四七。
枕上蝶：即莊周夢(mèng)中化蝶的典故。
酒中蛇：即“杯弓蛇影”的典故。
尖風(fēng)：刺骨的寒風(fēng)。
殘杯冷炙：剩酒和冷菜。指生活清貧、窘困。炙：烤、烹調(diào)。

【譯文】

俠義肝千錘百煉像爐中的鋼鐵，榮華富貴有如三更枕上蝶似的夢(mèng)幻。功名兩字恰似杯弓蛇影全是庸人自擾。世道似尖利寒風(fēng)，人情似疾風(fēng)中翻卷如刀的薄雪，人世凄涼，一盞燈照著一杯剩酒和半盤冷菜，還是掩好燈守著這竹籬茅舍。更多元曲賞析請(qǐng)關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的元曲三百首欄目（http:///yuanqu300/）。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shici/yuanqu/623325.html

相關(guān)閱讀：元曲精選之正宮?端正好?上高監(jiān)司
元曲《雙調(diào)·沉醉東風(fēng)》原文+譯注+賞析
陽春曲?知幾（作者：白樸）
元曲精選之中呂·醉高歌·感懷
雙調(diào)·雁兒落帶得勝令【賞析】原文+注譯