【作品介紹】

　　《嵩山采菖蒲者》的作者是李白，被選入《全唐詩》的第184卷。

【原文】

　　嵩山采菖蒲者

　　作者：唐·李白

神仙多古貌，雙耳下垂肩。

嵩岳逢漢武，疑是九疑仙。

我來采菖蒲，服食可延年。

言終忽不見，滅影入云煙。

喻帝竟莫悟，終歸茂陵田。

【注釋】

①《神仙傳》卷三:“漢武上嵩山，登大愚石室，起道宮，使董仲舒、東方朔等齋潔思神。至夜，忽見有仙人，長二丈，耳出頭巔，垂下至肩。武帝禮而問之，仙人曰:‘吾九疑之神也。聞中岳石上菖蒲，一寸九節(jié)，可以服之長生，故來采耳。’忽然失神人所在。帝顧侍臣曰:‘彼非學道服食者，必中岳之神以喻聯(lián)耳。’為之采菖蒲服之。經三年，帝覺悶不快，遂止。”

②仙:全詩校:“一作人。”③茂陵:漢武帝墓，在長安西北八十里。

【譯文】

神仙的面貌一般都是很古樸的，雙耳可以下垂到肩。
漢武帝在嵩山遇到這位神仙，他自稱為九疑仙人。
他說：我來采菖蒲，食用菖蒲可以延年益壽。
說完這話，神仙便倏然消失，化為一縷云煙而去。
漢武帝竟然沒有領悟神仙的暗示，最終就只好歸葬茂林墓地去了。

【作者介紹】

　　李白（701年2月28日－762），字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生于西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川綿陽江油市青蓮鄉(xiāng)），祖籍隴西郡成紀縣（今甘肅平涼市靜寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽）。存世詩文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢游天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當涂，享年61歲。更多古詩欣賞文章敬請關注“小學生學習網(wǎng)”的李白的詩全集欄目。(http://)

　　李白的詩歌創(chuàng)作帶有強烈的主觀色彩，主要表現(xiàn)為側重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，很少對客觀事物和具體時間做細致的描述。灑脫不羈的氣質、傲視獨立的人格、易于觸動而又易爆發(fā)的強烈情感，形成了李白詩抒情方式的鮮明特點。他往往噴發(fā)式的，一旦感情興發(fā)，就毫無節(jié)制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動而變化萬端。

【繁體對照】

《全唐?》卷184_20【嵩山采菖蒲者】李白

神仙多古貌，?耳下垂肩。

嵩?逢?武，疑是九疑仙。

我?采菖蒲，服食可延年。

言?忽不?，?影入??。

喻帝竟莫悟，??茂陵田。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shici/gushi/616760.html

相關閱讀：九辯
秋登宣城謝?北樓
火樹銀花合，星橋鐵鎖開。
鵝鵝鵝古詩
六月二十七日望湖樓醉書五絕