【作品介紹】
《前有一樽酒行二首》的作者是李白，被選入《全唐詩(shī)》的第162卷第16首。這兩首詩(shī)是李白以樂府古題“前有一樽酒”而填的新詞。第一首詩(shī)寫流光易失，少壯易老。第二首詩(shī)寫及時(shí)行樂。
古詩(shī)名句“當(dāng)年意氣不肯傾，白發(fā)如絲嘆何益。”就是出自《前有一樽酒行二首》這首詩(shī)。
【原文】
《前有一樽酒行二首⑴》
作者：唐·李白
【其一】
春風(fēng)東來(lái)忽相過(guò)，金樽淥酒生微波⑵。
落花紛紛稍覺多，美人欲醉朱顏酡⑶。
青軒桃李能幾何⑷，流光欺人忽蹉跎⑸。
君起舞，日西夕。
當(dāng)年意氣不肯傾⑹，白發(fā)如絲嘆何益。
【其二】
琴奏龍門之綠桐⑺，玉壺美酒清若空。
催弦拂柱與君飲⑻，看朱成碧顏始紅⑼。
胡姬貌如花⑽，當(dāng)壚笑春風(fēng)⑾。
笑春風(fēng)，舞羅衣，君今不醉將安歸？
【注釋】
�、糯祟}即古樂府“前有一樽酒”。傅玄有作。其言置酒以祝賓主長(zhǎng)壽之意。李白變而為當(dāng)及時(shí)行樂之辭。
�、茰O酒：即清酒。
�、酋ⅲ阂蝻嬀贫婕t。
�、溶帲禾们皺跅U。
�、甚沲桑禾摱裙怅帯�
�、蕛A：超越。
�、�“龍門”句：龍門，山名。名“龍門山”者共有四處。傳說(shuō)龍門山上桐樹善作琴。西漢文人枚乘《七發(fā)》：龍門之桐，高百尺而無(wú)枝，使琴摯斫斬以為琴。
�、檀呦曳髦簭椙偾暗臏�(zhǔn)備工作。催弦，上緊琴弦。拂柱，調(diào)整弦柱，校正弦音。拂讀bì。
�、涂粗斐杀蹋盒稳菥坪鹊醚刍ǹ潄y，視覺模糊。
�、魏В汗糯饔虺錾纳贁�(shù)民族少女。一般泛指酒店中買酒的女子。
�、蠅溃壕频曛邪卜啪飘Y的土臺(tái)子。
【翻譯】
【其一】
春風(fēng)東來(lái)，掩面而過(guò)。金樽淥酒，頓生微波。
可惜園中，落花紛紛，不堪其多。美人欲醉，醉顏朱酡。
可嘆這青軒桃李能耐多久？流光欺人，歲月蹉跎。
與君起舞，奈何太陽(yáng)卻要西下。
少年意氣，不肯消磨。如今白發(fā)如絲，感嘆又有何益？
【其二】
奏起龍門綠桐所制的琴瑟，玉壺盛滿美酒，酒清若空。
催弦拂柱，琴聲丁冬，與君痛飲，喝到看朱成碧，醉顏開始紅潤(rùn)。
胡姬美貌如花，當(dāng)壚而笑，面如春風(fēng)。
邊笑春風(fēng)，邊舞羅衣，當(dāng)此美景，你今天不醉，就是個(gè)傻蛋，還談什么歸宿？
【賞析】
這兩首詩(shī)是李白以樂府古題“前有一樽酒”而填的新詞。第一首詩(shī)寫流光易失，少壯易老。前六句為第一段，寫時(shí)光易失。由春風(fēng)聯(lián)想到落花，由落花聯(lián)想到美人朱顏如同桃李，不能有幾時(shí)紅艷，此皆因流光欺人之故。后四句為第二段，感嘆人生易老，少壯不能挽回。“日西夕”有兩層含義：一層用來(lái)烘托悲情，一層暗示人到暮年。
第二首詩(shī)寫及時(shí)行樂。首句言琴佳，次句言酒清，三四句寫在琴聲中痛飲，后五句寫面對(duì)如花少女的歌舞歡笑，應(yīng)大醉而歸。
【作者介紹】
李白（701年2月28日－762），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩(shī)人。漢族，出生于西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川綿陽(yáng)江油市青蓮鄉(xiāng)），祖籍隴西郡成紀(jì)縣（今甘肅平?jīng)鍪徐o寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽(yáng)）。存世詩(shī)文千余篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢(mèng)游天姥吟留別》、《將進(jìn)酒》等詩(shī)篇，有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當(dāng)涂，享年61歲。更多古詩(shī)欣賞文章敬請(qǐng)關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的李白的詩(shī)全集欄目。(http://)
李白的詩(shī)歌創(chuàng)作帶有強(qiáng)烈的主觀色彩，主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，很少對(duì)客觀事物和具體時(shí)間做細(xì)致的描述。灑脫不羈的氣質(zhì)、傲視獨(dú)立的人格、易于觸動(dòng)而又易爆發(fā)的強(qiáng)烈情感，形成了李白詩(shī)抒情方式的鮮明特點(diǎn)。他往往噴發(fā)式的，一旦感情興發(fā)，就毫無(wú)節(jié)制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動(dòng)而變化萬(wàn)端。
【繁體對(duì)照】
【其壹】
春???忽相?，金樽淥酒生微波。
落花??稍?多，美人欲醉朱?酡。
青?桃李能?何，流光欺人忽蹉跎。
君起舞，日西夕。
?年意?不肯?，白?如??何益。
【其二】
琴奏??之?桐，玉?美酒清若空。
催弦拂柱?君?，看朱成碧?始?。
胡姬貌如花，?壚笑春?。
笑春?，舞?衣，君今不醉?安?？
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/shici/gushi/1056109.html
相關(guān)閱讀：愛國(guó)古詩(shī)《春望》杜甫賞析
《石筍行》(作者-杜甫)唐詩(shī)賞析
《雨霖鈴》古詩(shī)鑒賞
《贈(zèng)舊識(shí)》(作者-韋應(yīng)物)唐詩(shī)賞析
七夕·一道鵲橋橫渺渺