我的小屋 憶 陳原 先生的出版人生 羅俞 君 ①回味往事，寫不出燦爛的星光，只能告訴我的親人，我在那一間又一間的小屋里，度過了美好的一生，充滿苦惱和希望、激情和友愛的幾十 我的小屋
——憶陳原先生的出版人生
羅俞
君
①“回味往事，寫不出燦爛的星光，只能告訴我的親人，我在那一間又一間的小屋里，度過了美好的一生，充滿苦惱和希望、激情和友愛的幾十。”這是老一輩出版家陳原先生的自傳，也是他的絕筆《我的小屋，我的夢——六十如歌的行板》中最后的話。
②20
世紀30
代還在讀高三的陳原在廣州擁有了第一間小屋，在那里他踏出人生的第一步。1938
抗戰(zhàn)爆發(fā)，他和他輕的伙伴們在小屋里唱救亡歌曲，唱別人翻譯和他自己翻譯的蘇聯(lián)歌曲。1938
秋，他又在這小屋中翻譯了大戰(zhàn)前夜蘇聯(lián)流行的戰(zhàn)歌《假如明天戰(zhàn)爭》�！都偃缑魈鞈�(zhàn)爭》連歌帶譜在夏衍主編的《救亡日報》上發(fā)表。歌聲像長了翅膀，激勵著輕的愛國者上戰(zhàn)場。
③在小屋里，輕的陳原和他的摯友做著“語言夢”：學會世界語、學會北方話拉丁化新文字、研究制定廣州話拉丁化的方案。他曾把西班牙內(nèi)戰(zhàn)時期的世界語雜志《人民陣線》傳播到別的城鎮(zhèn)，他是這個雜志的中國代理人，并和幾個同是窮學生和初入職場的青，用僅有的幾文零用錢，自己寫稿、編輯、下廠印刷，每個月出一份《走向新階段》的世界語刊物，訴說日本侵略者的兇殘、報道中國人民英勇抗戰(zhàn)的事跡。這本樸素的小刊物，在歐美引起了不小的反響。三十幾后，他在維也納國家圖書館附近的世界語博物館藏書庫中，看到了各期《走向新階段》。
④1938
10
月21
日凌晨一點，陳原隨四戰(zhàn)區(qū)一個民運機關撤離廣州，幾個小時后，日本侵略軍侵略了這座城市。因為奉命緊急撤離，他匆匆離開這間小屋，什么也沒有帶走，沒有余暇想到小屋和書。在以后輾轉(zhuǎn)行軍的日子里，他也沒有時間去想念小屋，只有在奉命結(jié)束的時候，才想起還有兩部手稿沒有帶出——有一部只完成了一半，這手稿標志著他做文字工作的開始。已經(jīng)完成的一本手稿是作者從日文和世界語翻譯的稿本，未完成的手稿則是他讀大學時翻譯的美國鐵木辛科教授的《彈性力學》。這半部永遠留在小屋的力學譯稿，預示著他告別了工程學。隨著戰(zhàn)爭與geming
的開展，他進入了原先沒有想到的領域。
⑤陳原曾兩次入住桂林東郊的施家園小屋。他在此開始了他的編輯生涯，編輯《漫畫與木刻》和《工作與學習》兩個進步雜志，同時也開始了他的寫作生涯。他的第一本著作《中國地理基礎教程》初稿就是在這間小屋完成的。
⑥小屋在變，陳原的夢不變。在人生的最后一個小屋里，他把回憶自己在不同小屋度過的一生的自傳副標題叫做“如歌的行板”。
⑦想起我最初組稿《我的小屋，我的夢——六十如歌的行板》的時候，把《陳原散文》的樣書送到陳原先生的小屋里。交談中，他說還要寫《我的小屋》。我意識到，這將會是一本對中國現(xiàn)當代出版史有獨特價值的書，對讀者更有意義，便馬上和陳原先生約稿。寫完書稿后，陳原先生曾想再修改，不幸的是，他長臥病榻三后，離世。
⑧北京建國門大街那幢七八十代的老樓里，那間滿是書的小屋令我難忘，還有陳原先生的地址和電話，我怎么換電話簿都不愿撤去，總會再抄一遍，好像他仍住在那里，依然活著。
(
選自
10
月14
日《中華讀書報》，有刪改)
13.
下列關于這篇回憶錄內(nèi)容的概括和分析，不正確
的兩項是(5
分)(
)
A.
從第②自然段寫陳原先生“在廣州擁有了第一間小屋”，到第⑦自然段寫他在一個小屋里離世，既照應了他的“小屋”人生，又使文章的主體部分前后呼應。
B.
抗戰(zhàn)爆發(fā)，陳原在他的第一間小屋翻譯大戰(zhàn)前夜蘇聯(lián)流行的戰(zhàn)歌，并和他的伙伴們一起寫稿、編輯出版了《走向新階段》，加入了抗戰(zhàn)文化活動的行列。
C.
因為奉命緊急撤離，陳原把翻譯未完成的美國鐵木辛科教授的《彈性力學》留在小屋，這使他不愿再接觸工程學，進入了原先沒有想到的領域。
C.
“這使他不愿再接觸工程學”說法有誤，“告別了工程學”“進入了原先沒有想到的領域”是“隨著戰(zhàn)爭與geming
的開展”，他沒有機會再接觸工程學。
D.
在桂林東郊的施家園小屋，陳原開始了他的編輯生涯和寫作生涯，除了編輯雜志，他還在此期間完成了第一本著作《中國地理基礎教程》的初稿。
E.
這篇文章，作者以翔實的史料，真實的描述，通過陳原與他的小屋回憶了陳原先生的一生，并展示了陳原“充滿苦惱和希望、激情和友愛的幾十”。
E.
文章并沒有展示陳原“充滿苦惱和希望、激情和友愛的幾十”
14.
作者為什么會意識到，《我的小屋》“將會是一本對中國現(xiàn)當代出版史有獨特價值的書”？(4
分)
答：
15.
作者是如何表現(xiàn)陳原先生的出版人生的？請作簡要分析。(6
分)
答：
參考答案：
13.C E(C.
“這使他不愿再接觸工程學”說法有誤，“告別了工程學”“進入了原先沒有想到的領域”是“隨著戰(zhàn)爭與geming
的開展”，他沒有機會再接觸工程學。E.
文章并沒有展示陳原“充滿苦惱和希望、激情和友愛的幾十”。)(
答對一項給3
分，答對兩項給5
分。)
14.
因為《我的小屋》的作者陳原先生經(jīng)歷并見證了中國現(xiàn)當代出版的發(fā)展，(2
分)
而他以自己的親身經(jīng)歷，從“我的小屋”展開敘述可以使人從一個特殊的視角窺見整個中國現(xiàn)當代出版史。(2
分)(
意思對即可)
15.
作者借助陳原先生的自傳《我的小屋，我的夢——六十如歌的行板》的書名和這本書最后的話，描述了他在“充滿苦惱和希望、激情和友愛的幾十”中為國家和社會做出的貢獻；(3
分)
全文以小屋為線索，通過陳原先生小屋的變換，展示了他作為翻譯家、語言學家、出版家、作家的人生軌跡，令后輩把尊敬的目光投向這樣的前輩，并表達了作者對陳原先生深深的懷念。(3
分)(
如有其他說法，言之成理亦可。)

本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/gaozhong/514147.html

相關閱讀：實用類文本閱讀《陳忠實-鄉(xiāng)居得靜 五谷養(yǎng)人》（附答案）
摘編自李祉川《侯德榜傳》閱讀答案
《李濟：獨立天地證青史》閱讀答案
《憶夏志清》閱讀答案
《好人是之》閱讀答案