瑪麗亞·
帕弗洛娃
（1
）她為千百個(gè)幼小的心靈打開了通向世界的窗口，她用自己的愛，在他們的心靈中播下了善和美的種子。
（2
）她是一個(gè)身材矮小、體質(zhì)衰弱的老人，穿著一身舊衣服。她的頭發(fā)在腦后盤成兩個(gè)小發(fā)髻，加上蒼白的面孔，使那雙藍(lán)眼睛更顯得純樸了。每逢天氣暖和的時(shí)候，這位老婦人總是到街心公園去，在那里一直呆到天黑。只要天氣一冷，她便開始到花店去。在花店，有兩個(gè)按歲數(shù)可以做她孫女的賣花姑娘，她倆總是高高興興地接待她，因?yàn)橛兴诘昀�，她們也可以離開一下，去喝一杯咖啡。每當(dāng)這個(gè)時(shí)候，她都會(huì)感到莫大的欣慰，她的兩只手異乎尋常地敏捷起來(lái)，兩眼閃著亮光，蒼白的臉頰上還泛出了一絲血色。凡進(jìn)花店的人都覺得，不買一束花就離開那個(gè)花店是太過(guò)意不去了。
（3
）一天晚上，天下著雨，老婦人坐在花店的小椅子上。突然，門開了，進(jìn)來(lái)一位身材高大、氣宇軒昂的男子。他頭發(fā)花白，專心致志地觀看著鮮花。老婦人怔了一下，臉上浮現(xiàn)出一絲拘謹(jǐn)?shù)奈⑿�，眼睛也濕�?rùn)了。這是著名的小提琴家楊科夫！她怎么也想不到，她曾親自教會(huì)他認(rèn)字的那個(gè)支棱著耳朵的瘦孩子，竟出落成一個(gè)這么魁梧的人。瞧，他就要回過(guò)頭來(lái)……
天哪，真巧！老婦人下意識(shí)地用手整了整衣服，理了一下她那稀疏的頭發(fā)，呼吸也緊張、急促起來(lái)，她的目光緊緊跟隨著那男子的每一個(gè)動(dòng)作，可是他沒回過(guò)頭來(lái)。他挑了一束花，漫不經(jīng)心地把錢放下就出去了。那男子早已消失在往來(lái)的行人之中了，老婦人卻仍然在追尋他的背影。
（4
）“
你怎么啦，明卡奶奶？”
賣花姑娘走了進(jìn)來(lái)，發(fā)現(xiàn)她那激動(dòng)的神情，驚訝地問(wèn)。
（5
）“
噢……
沒什么。”
老婦人驚醒過(guò)來(lái)，她那溫柔的藍(lán)眼睛里流露著毫不掩飾的喜悅和自豪，流露出慈母般的深情。
（6
）“
他是小提琴家楊科夫，彼得·
楊科夫。你難道沒聽說(shuō)過(guò)他嗎？”
老婦人高興地向姑娘問(wèn)道。
（7
）姑娘搖了搖頭。
（8
）“
他是最著名的小提琴家。他周游世界，從前是我的學(xué)生，在班里……”
老人忙著解釋說(shuō)，然后又垂下了頭，“
這么多過(guò)去了……”
她繼續(xù)說(shuō)著，好像在自言自語(yǔ)。姑娘已經(jīng)扭過(guò)頭去，解開一束石竹花。
（9
）她明白，姑娘沒聽她講話。
（10
）老人不說(shuō)話了，輕聲道別后就走了。
（11
）姑娘是不能理解她的。漫長(zhǎng)的歲月，不同的風(fēng)尚和感情把她們分割開了，而老婦人是屬于過(guò)去那種有點(diǎn)可笑的人，她習(xí)慣于發(fā)現(xiàn)人的善良，并且天真地相信，善良遲早會(huì)勝利的。她感到幸福的是，她為千百個(gè)幼小的心靈打開了通向世界的窗口，她用自己的愛，在他們的心靈中播下了善和美的種子。如果說(shuō)她心里感到遺憾的話，那就是，她覺得自己已經(jīng)很老了，不能再去幫助輕人。
（12
）秋天不知不覺地過(guò)去，開始下雪了。寒風(fēng)追逐著街上的行人�；ǖ昀锱投孢m。老婦人幾乎每天都要到這里來(lái)。她傴著腰，裹著單薄的舊大衣走著，兩個(gè)賣花姑娘常常這樣想：“
誰(shuí)知她能不能活過(guò)這個(gè)冬天？”
在她們眼里，她一天天衰老下去，就像個(gè)要燃盡的蠟燭。這使姑娘們感到不安。她們請(qǐng)她常來(lái)，她樂(lè)于常來(lái)。因?yàn)樗矚g這個(gè)地方。她需要跟別人聊聊天，她除了喜歡孩子們外，還喜歡花……
。
（13
）每當(dāng)?shù)觊T打開時(shí)，她已經(jīng)不感到激動(dòng)，因?yàn)樗莻�(gè)聞名的學(xué)生再也沒有來(lái)過(guò)。
（14
）有時(shí)命運(yùn)也會(huì)捉弄人。一個(gè)冬夜，賣花姑娘到藥店去，老婦人坐在花店的椅子上，透過(guò)蒙著水汽的玻璃窗注視著川流不息的人群。門開了，……
您想必已經(jīng)猜到了吧？一個(gè)男子用手抖落帽子上的雪花，摘下手套，兩眼尋找著賣花姑娘。
（15
）“
您要點(diǎn)什么？”
因?yàn)榧?dòng)，老人的聲音拖得很長(zhǎng)，斷斷續(xù)續(xù)。
（16
）男子看了看她。老婦人的呼吸幾乎都停止了。他就要認(rèn)出她來(lái)了，一定會(huì)認(rèn)出她來(lái)的！剎那間，他那敏銳的目光和老人那興奮的藍(lán)眼睛相遇了，他現(xiàn)出了緊張的神情，好像極力回憶著什么。后來(lái)他又把目光移到了鮮花上。
（17
）“
有沒有玫瑰花？”“
有沒有玫瑰花？當(dāng)然有�？稍谀膬耗兀�”
老婦人不知所措地四下搜尋。她看不見，也忘了放在哪里了。她看著他那雙極力回憶著往事的眼睛……
（18
）她心慌意亂，竟沒有注意到賣花姑娘什么時(shí)候已經(jīng)回來(lái)了。那男子看她擺弄著花束，覺得應(yīng)該說(shuō)點(diǎn)什么，于是走上前去，微笑著向她輕聲地說(shuō)道：“
我想對(duì)您說(shuō)……
您……”
男子到底從她臉上看出了什么，她是不會(huì)知道的，連給他遞花的姑娘也不會(huì)知道。
（19
）男子抽出一枝最漂亮的花，遞給老婦人。
（20
）“
給我？”
她驚訝地喊道，“
真的給我的？”
喜悅和幸福感使她的眼睛模糊了。
（21
）她還想說(shuō)點(diǎn)什么，可是喉嚨哽咽，說(shuō)不上話來(lái)。
（22
）“
他認(rèn)出我來(lái)了！小彼得……
他沒有忘記我！”
這些話在她的心里翻騰著。
（23
）老婦人像一片落葉，慢慢坐回椅子上，臉上顯出寬慰的微笑，手里握著那枝美麗的紅玫瑰……
（選自《外國(guó)名家微型小說(shuō)選》）
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/gaozhong/460851.html
相關(guān)閱讀：《搶鹽 劉永飛》閱讀答案
《牛虻就義 （愛爾蘭）伏尼契》閱讀答案及解析
《最后的沐浴》閱讀答案
《窮苦人 （俄）列夫托爾斯泰》閱讀答案
（美國(guó)）蘭斯頓?休斯《拯救》閱讀答案