【法國(guó)】毛姆
“
哎呀,從第一次見(jiàn)面到現(xiàn)在已經(jīng)好多了。你還記得我們第一次見(jiàn)面嗎?你請(qǐng)我吃了午餐。
”
我能不記得嗎?
二十前,我住在巴黎拉丁區(qū)的一套小公寓里。那里是無(wú)名藝術(shù)家、窮學(xué)生、流浪漢的棲身之地。我當(dāng)時(shí)掙的錢(qián)剛夠養(yǎng)活自己。她曾看過(guò)我的一本書(shū),并給我來(lái)過(guò)信。我回信謝了她,但很快又收到她的一封信,她說(shuō)要經(jīng)過(guò)巴黎,想和我談一談;并問(wèn)我愿不愿意在福伊約餐廳請(qǐng)她吃點(diǎn)午飯。福伊約餐廳是法國(guó)議員們用餐的地方,就我來(lái)說(shuō)那兒是高不可攀的。但我想,一頓簡(jiǎn)單的午餐不會(huì)超過(guò)十五法郎,如果之后兩個(gè)星期不喝咖啡,完全可以對(duì)付過(guò)去。
她是一位四十歲左右的女人,很健談。她那一口為數(shù)眾多、超過(guò)了實(shí)際需要的牙齒,又白又大又平整,給我印象頗深。
當(dāng)菜單拿上來(lái)時(shí),我心中一驚,價(jià)格遠(yuǎn)高過(guò)預(yù)料。但她的話(huà)使我放下心來(lái)。
“
我午餐從來(lái)不吃什么東西。
”
她說(shuō)。
“
嗨,別那么說(shuō)!
”
我慷慨地答道。
“
我向來(lái)只吃一道菜,或許可以吃點(diǎn)魚(yú),不知有沒(méi)有鮭魚(yú)。
”
還沒(méi)到吃鮭魚(yú)的季節(jié),菜單上也無(wú)這道菜,但我還是問(wèn)了侍者。
“
有的,剛進(jìn)了一條很好的鮭魚(yú)!
”
我點(diǎn)了這條魚(yú)。侍者又問(wèn)她是否再吃點(diǎn)什么?
“
不,我向來(lái)只吃一道菜。
”
她答道,
“
除非你們有魚(yú)子醬。
”
我的心微微一沉,我告訴侍者趕快拿魚(yú)子醬來(lái)。之后,我為自己點(diǎn)了菜單上最便宜的羊排。
“
我認(rèn)為吃肉是很欠考慮的,
”
她說(shuō),
“
我不知道你吃了這種油膩的東西后怎么工作。我不喜歡把胃撐得過(guò)飽。
”
接下來(lái)是飲料的問(wèn)題。
“
你想要點(diǎn)什么?
”
我問(wèn)道,口氣很客氣,但不十分熱情。她對(duì)我粲然一笑,露出雪白的牙齒。
“
我的醫(yī)生只讓我喝香擯。
”
我想我有點(diǎn)面色蒼白了。我要了半瓶香檳酒。
吃了魚(yú)子醬,又吃了鮭魚(yú),她愉快地談?wù)撝囆g(shù)、文學(xué)和音樂(lè)。這時(shí)侍者又拿著菜單走過(guò)來(lái),我便說(shuō):
“
我是打算只吃一道菜。
”
她輕輕遞了一個(gè)手勢(shì),讓侍者站在一邊。
“
不,不,我午餐決不多吃,我吃那點(diǎn)東西只是借此談?wù)勗?huà)。我恐怕吃不下任何東西了,除非他們有那種大蘆筍。吃不到蘆筍就離開(kāi)巴黎我會(huì)很遺憾的。
”
我的心一沉。我在商店見(jiàn)到過(guò)蘆筍,我知道價(jià)格貴得嚇人。
“
這位女士想知道你們有沒(méi)有那種大蘆筍。
”
我問(wèn)侍者。
“
我一點(diǎn)都不餓,
”
我的客人嘆道,
“
但如果你堅(jiān)持的話(huà),我不介意吃點(diǎn)蘆筍。
”
我陷入了恐慌,我很清楚我身上有多少錢(qián)。如果賬單超過(guò)了這個(gè)數(shù)目,我打定主意把手伸到口袋里,然后戲劇性地大叫一聲,說(shuō)是錢(qián)包被偷了。當(dāng)然,如果她的錢(qián)也不夠付賬就更難堪了。這樣一來(lái)那惟一能做的事就是把我的表留下來(lái)
……
蘆筍上來(lái)了,水靈靈的,令人垂涎。我一面看著這可惡的女人貪婪地吞咽著蘆筍,一面彬彬有禮地談?wù)撝蜖柛砂雿u的戲劇狀況。她終于吃完了。
“
喝咖啡嗎?
”
我問(wèn)。
“
好的,就來(lái)一份冰淇淋和咖啡吧。
”
她答道。
“
你知道,我很信奉這樣一個(gè)原則,
”
她邊吃冰淇淋邊說(shuō),
“
當(dāng)你離開(kāi)餐桌時(shí),總有一種還能再吃一點(diǎn)的感覺(jué)才好。
”
“
你還餓嗎?
”
我有氣無(wú)力地問(wèn)道。
“
噢,不,我不餓了。
”
就在等著上咖啡的時(shí)候,那個(gè)侍者,提著一只大籃子向我們走來(lái),籃子里裝滿(mǎn)了碩大的桃子。我的客人,邊說(shuō)著話(huà),邊心不在焉地拿起一個(gè)來(lái)。
“
你看,你吃了那么多肉把肚子撐飽了。
”
(我那一塊小得可憐的羊排。
“
你再也吃不下東西了。而我只是隨便吃了一點(diǎn),我還可以再品嘗一只桃子。
”
付完賬后,我的錢(qián)已不夠付像樣的小費(fèi)。她的目光在我留給侍者的三法郎上停了一小會(huì)兒,我知道她是覺(jué)得我很吝嗇。
“
學(xué)我的樣子,
”
當(dāng)我們握手道別時(shí)她說(shuō),
“
午餐頂多吃一道菜。
”
“
我會(huì)做得比那更好,
”
我回敬道,
“
我今天晚餐什么都不吃了。
”
“
幽默家!
”
她高興地叫著,跳上一輛馬車(chē),
“
你是真正的幽默家!
”
但我終于報(bào)了仇,我相信我不是一個(gè)愛(ài)報(bào)復(fù)的人,但當(dāng)永恒的上帝插手管這件事時(shí),我心滿(mǎn)意足地看著這個(gè)結(jié)局也是可以原諒的,F(xiàn)在她的體重已達(dá)二百三十四磅。
(選自《毛姆短篇小說(shuō)選》,有刪改)
(
1
)下列對(duì)小說(shuō)有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是(
5
分)
A
.小說(shuō)善于運(yùn)用人物言行推動(dòng)故事情節(jié)的發(fā)展,侍者的言行為情節(jié)的展開(kāi)、發(fā)展起到不可或缺的作用。
B
.心理刻畫(huà)是這篇小說(shuō)的突出特點(diǎn),
“
我
”
在
“
她
”
用餐時(shí)的
“
一驚
”“
微微一沉
”“
心一沉
”“
面色蒼白
”“
陷入恐慌
”
等心理描寫(xiě),揭露了
“
我
”
的自私、吝嗇。
C
.小說(shuō)寫(xiě)
“
她
”
吃名貴佳肴,喝香檳酒,并勸
“
我
”
不要吃羊排這種油膩的食物,是為了表現(xiàn)她很懂養(yǎng)生之道。
D
.小說(shuō)以
“
我
”
的視角展開(kāi)故事,運(yùn)用調(diào)侃的對(duì)話(huà)方式,通過(guò)描寫(xiě)人物的言行、心理,塑造了人物形象,凸顯了主題,并使作品獲得了諷刺幽默的藝術(shù)效果。
E
.小說(shuō)中
“
她
”
多次提到
“
我只吃一道菜
”
,這是一種反復(fù)的修辭手法,突出表現(xiàn)
“
她
”
對(duì)生活的要求很簡(jiǎn)單。
(
2
)第三段中
“
她那一口為數(shù)眾多、超過(guò)了實(shí)際需要的牙齒,又白又大又平整,給我印象頗深
”
,這樣寫(xiě)有何用意?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。(
6
分)
(
3
)小說(shuō)刻畫(huà)了
“
她
”
怎樣的性格特點(diǎn)?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。(
6
分)
(
4
)有人認(rèn)為小說(shuō)中的主人公是
“
我
”
,有人認(rèn)為小說(shuō)中的主人公是
“
她
”
。你認(rèn)為小說(shuō)的主人公是誰(shuí)?請(qǐng)結(jié)合全文,談?wù)勀愕目捶。?br />8
分)
參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/gaozhong/424956.html
相關(guān)閱讀:《死鳥(niǎo) 馮驥才》閱讀答案
吳念真(臺(tái)灣)《八點(diǎn)檔》閱讀答案
李忠元《小區(qū)雞鳴》閱讀答案
《地窖 (法)塞斯勃隆》閱讀答案
《不是時(shí)候 [俄羅斯] 葉夫根尼?格里什卡韋茨》閱讀答案