n.四月
詞語(yǔ)用法:
April,January,February等月份詞均指陽(yáng)歷，不指陰歷。 陰歷四月是the fourth moon，正月是the first moon， 二月是the second moon；
表示“某年某月”時(shí)，順序是先月后年，中間可以用逗號(hào)隔開(kāi)，但習(xí)慣上不用，如April 2001和April, 2001。表示“某年某月某日”時(shí)，年份前習(xí)慣用逗號(hào)隔開(kāi)，也有不用的時(shí)候，如24 April，2001或April 24，2001和24 April 2001或April 24 2001，但是盡量避免使用April 24 2001的格式，避免看起來(lái)像242001；
“某月某日”有多種表達(dá)方法，但一定不以逗號(hào)隔開(kāi)，如24 April，24th April，April 24，April 24th，
April the 24th，the 24th April，the 24th of April和the 24th day of April，每個(gè)國(guó)家的習(xí)慣不一樣，英美通用的是April 24和April 24th，而the 24th day of April基本指用在正式文件中；
說(shuō)“某月某日，星期幾”時(shí)，順序上習(xí)慣先說(shuō)星期幾，后說(shuō)日期，如Friday，24 April，當(dāng)中的逗號(hào)可省略；
表達(dá)“某月某日，星期幾，上下午”時(shí)，有不同的表達(dá)方式。例：We first met on Friday morning, 24 April, 2001.I We first met on the morning of Friday, 24 April, 2001. 兩句用法均正確。
n.(名詞)
April是公歷月份的第四個(gè)月,不可用于中國(guó)的農(nóng)歷,農(nóng)歷4月通常用the fourth moon來(lái)表示。
April可縮寫(xiě)為Apr.。
April在句中可用作定語(yǔ)來(lái)修飾其他名詞,泛指月份時(shí)須用零冠詞。
日月的表示法：“4月7日”一般有如下的幾種表示法：the 7th of April; the seventh of April; 7(th) April和April 7(th)。一般認(rèn)為在書(shū)面語(yǔ)中以不帶定冠詞為宜,即后兩種說(shuō)法更好些。這兩種寫(xiě)法都可讀為：①April seven; ②April seventh; ③April the seventh; ④the seventh of April。
年、月、日的簡(jiǎn)寫(xiě)：
與漢語(yǔ)中的“2000年4月7日”順序不同,英式英語(yǔ)說(shuō)“日月年”,即7/4/00或7,4,00; 美式英語(yǔ)則說(shuō)“月日年”,即4/7/00或4,7,00。近年來(lái)在英國(guó)也有說(shuō)“月日年”,即采用美式說(shuō)法的。如此說(shuō)來(lái),在日、月均為一位數(shù)時(shí),在英美是極易混淆的。為此,國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織推薦采用“00.4.7”的寫(xiě)法。這種寫(xiě)法已日漸普及,特別是在歐洲。
注意next April可指“今年4月份”,也可指“來(lái)年4月份”。4月份之前說(shuō)next April指“今年4月份”; 4月份之后的next April指“來(lái)年4月份”。
April的來(lái)源有兩種說(shuō)法：一是富于幻想的古羅馬人根據(jù)拉丁詞operire(意為“開(kāi)放”)造了Aprilis,以表示該月樹(shù)木抽芽、春蕾綻放。二是以希臘神話中愛(ài)與美的女神Aphrodite而命名Aprilis。另外,早先英國(guó)人稱4月為easter-month,即“復(fù)活節(jié)月”。
英美人喜歡以Diamond(鉆石)和Daisy(雛菊)、Sweet Pea(香豌豆花)指代April。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.yy-art.cn/danci/622652.html
相關(guān)閱讀：wage是什么意思_wage的翻譯
GS是什么意思_GS的翻譯
Geneva是什么意思_Geneva的翻譯
certification是什么意思_certification的翻譯
lawsuit是什么意思_lawsuit的翻譯